Переклад тексту пісні Lilac Wine - Jeff Buckley

Lilac Wine - Jeff Buckley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lilac Wine, виконавця - Jeff Buckley.
Дата випуску: 22.08.1994
Мова пісні: Англійська

Lilac Wine

(оригінал)
I lost myself on a cool damp night
I gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in it’s recipe
It makes me see what I want to see
And be who I want to be
When I think more than I ought to think
And do things I never should do
I drink much more that I ought to drink
Because it brings me back you
Lilac wine is sweet and heady
Like my love
Lilac wine, I feel unsteady
Like my love
Listen me, I cannot see clearly
Isn’t that she, coming near here
Lilac wine is sweet and heady
Where’s my love
Lilac wine, I feel unready
Where’s my love
Listen me, why is everything so hazy
Isn’t that she, or am I just going crazy, dear
Lilac wine is sweet and heady
Where’s my love
I, I feel unready for my love
(переклад)
Я загубився прохолодної вогкої ночі
Я віддався цьому туманному світлу
Був загіпнотизований дивним захватом
Під бузком
Я робив вино з дерева бузку
Вкладу серце в рецепт
Це змушує мене бачити те, що я хочу бачити
І бути тим, ким я хочу бути
Коли я думаю більше, ніж я повинен думати
І робити те, чого я ніколи не повинен робити
Я п’ю набагато більше, ніж повинен пити
Тому що це повертає мене до тебе
Бузкове вино солодке та п’янке
Як моя любов
Бузкове вино, я почуваюся невпевнено
Як моя любов
Послухайте мене, я не бачу чітко
Хіба це не вона, підходячи сюди
Бузкове вино солодке та п’янке
Де моє кохання
Бузкове вино, я відчуваю себе не готовим
Де моє кохання
Послухайте мене, чому все так туманно
Хіба це не вона, чи я просто божеволію, дорогий
Бузкове вино солодке та п’янке
Де моє кохання
Я, я відчуваю себе не готовим до свого кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grace ft. Gods and Monsters, Jeff Buckley 2002
Mama, You've Been On My Mind 2017
She Is Free ft. Gary Lucas 2002
How Long Will It Take ft. Gary Lucas 2002
Hymne à l'Amour ft. Gary Lucas 2002
Cruel ft. Gary Lucas 2002
Song To No One ft. Gary Lucas 2002
Harem Man ft. Gary Lucas 2002
Malign Fiesta (No Soul) ft. Gary Lucas 2002
Sweet Thing ft. Jeff Buckley 2017
Bluebird Blues ft. Jeff Buckley 2017

Тексти пісень виконавця: Jeff Buckley