Переклад тексту пісні Deine Geschichten - Jeanette Biedermann

Deine Geschichten - Jeanette Biedermann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deine Geschichten, виконавця - Jeanette Biedermann.
Дата випуску: 19.09.2019
Мова пісні: Німецька

Deine Geschichten

(оригінал)
Peter Frampton war für dich ein Held
Und die Musik das Größte auf der Welt
Hast seine Platten im Intershop bestellt
Das war nicht leicht, hast du mir mal erzählt
Als ich mit Mama das erste Mal nach Hause kam
Hast du sogar das Treppenhaus geputzt im Überschwang
Konntest kaum glauben, dass du jetzt Papa warst
Warst so gerührt, wenn du darüber sprachst
Und grade saßen wir noch mit 'nem Bierchen am Feuer
Und ich hör' dich noch sagen: «Alles wird gut!
In den nächsten Jahr’n, nächsten Jahr’n, nächsten Jahr’n»
Und mit einem Mal bäumt sich das Leben auf
Reißt dich radikal aus meinem Leben raus
Was mir am meisten fehlt
Sind deine Geschichten, deine Geschichten
Sie bleiben am Leben
Wenn wir sie erzähl'n, weitererzähl'n
Was würd' ich dafür geben
Noch einmal von dir zu hör'n
Alles wird gut
In den nächsten Jahr’n
Geheime Reise durch ein geteiltes Land
Nach ein paar Tagen kam’n wir endlich an
Ein kleines Zimmer von Liebe gewärmt
«'Ne krasse Zeit!», hast du immer geschwärmt
1990, Lichtermeer
Zigtausend Menschen und dazwischen wir
Doch das Größte an dem Konzert für dich
War mein Lächeln im Scheinwerferlicht
Und mit einem Mal bäumt sich das Leben auf
Lässt dir keine Wahl und hört einfach auf
Was mir am meisten fehlt
Sind deine Geschichten, deine Geschichten
Sie bleiben am Leben
Wenn wir sie erzähl'n, weitererzähl'n
Was würd' ich dafür geben
Noch einmal von dir zu hör'n
Alles wird gut
In den nächsten Jahr’n
Oh, alles wird gut
In den nächsten Jahr’n
Ohh, alles wird gut
In den nächsten Jahr’n
Heute, wenn ich mich mit Freunden treff'
Erzähl' ich gern Geschichten über dich
Und bin mir sicher, dass du glücklich bist
Weil du zu meiner Lieblingsgeschichte geworden bist
(переклад)
Пітер Фремптон був для вас героєм
А музика – це найкраща річ у світі
Замовив свої записи в Intershop
Це було нелегко, ти мені якось сказав
Коли я вперше прийшла додому з мамою
Ви навіть чистили сходову клітку в достатку?
Я не міг повірити, що ти тепер тато
Ти був так зворушений, коли говорив про це
А ми просто сиділи біля багаття з пивом
І досі чую, як ти говориш: «Все буде добре!
У наступні кілька років, наступні роки, наступні роки"
І раптом життя вирує
Забирає тебе радикально з мого життя
Чого я найбільше сумую
Ваші історії, ваші історії
Ти залишишся живий
Якщо ми їм розповімо, розкажи більше
Що б я за це віддала
щоб почути від вас знову
Все буде гаразд
У найближчі кілька років
Таємна подорож розділеною країною
Через кілька днів ми нарешті приїхали
Маленька кімната, зігріта любов'ю
«Це чудовий час!» ви завжди марили
1990, Море вогнів
Тисячі людей і ми між ними
Але найкраще в концерті для вас
Моя посмішка була в центрі уваги
І раптом життя вирує
Не залишає вам вибору і просто зупиніться
Чого я найбільше сумую
Ваші історії, ваші історії
Ти залишишся живий
Якщо ми їм розповімо, розкажи більше
Що б я за це віддала
щоб почути від вас знову
Все буде гаразд
У найближчі кілька років
Все буде гаразд
У найближчі кілька років
Ой все буде добре
У найближчі кілька років
Сьогодні, коли я зустрів друзів
Я люблю розповідати про тебе
І я впевнений, що ти щасливий
Бо ти став моєю улюбленою історією
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We've Got Tonight 2002
So Deep Inside 2002
You Shook Me All Night Long ft. Jeanette Biedermann 2013
Nie wieder Alkohol (aus "Sing meinen Song, Vol. 6") 2019
10.000 Fragen 2020
Christmas Time 2022
Solitary Rose 2021
Teach Me How To Say Goodbye 2009
Chasing A Thrill 2009
Right Now 2002
It's over Now 2002
Rockin' on Heaven's Floor 2021
Ave Maria 2022
Don't Forget To Say I Love You 2009
Get Freaky 2006
Endless Love 2006
It's Alright 2006
Frozen Sun 2006

Тексти пісень виконавця: Jeanette Biedermann