Переклад тексту пісні Don't Forget To Say I Love You - Jeanette Biedermann

Don't Forget To Say I Love You (оригінал)

Mama, I love you more than I can say
You helped me find my way
Don’t worry if I’m far away
Hey sister, you’re the best friend I have ever had
When you’re around my heart is glad
And it breaks my heart to see you sad
Sometimes unforeseen things can change
Every thing, every day, so don’t wait
Don’t forget to say I love you
Cause you’ll never know, never know
When it’s time for us to go
So don’t forget to say I love you
Say it every day in every way
Cause you’ll never know
But I know I love you so Ooooh, oh, I love you so Daddy, I love you more than I can say
You showed me my way
Don’t worry if I’m far away
My love I wanna share my life with you
You make me laugh when I’m blue
And with you my dream came true
Sometimes unforeseen things can change
Every thing, and every day, so don’t wait
Don’t forget to say I love you
Cause you’ll never know, you never know
When it’s time for us to go
So don’t forget to say I love you
Say it every day in every way
Cause you’ll never know
Oh but I know I love you so Ooooh, oh, I love you so Ohh I love you soo
Yeah, yeah
Don’t forget to say
Don’t forget to say I love you
Don’t forget to say I love you

Don't Forget To Say I Love You (переклад)

Мамо, я люблю тебе більше, ніж можу сказати
Ви допомогли мені знайти дорогу
Не хвилюйся, якщо я далеко
Привіт, сестро, ти найкраща подруга, яку я коли-небудь мав
Коли ти поруч, моє серце радіє
І мені розривається серце бачити вас сумним
Іноді непередбачувані речі можуть змінитися
Кожна річ, кожен день, тому не чекайте
Не забудь сказати, що я тебе люблю
Бо ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Коли нам пора йти
Тож не забудьте сказати, що я люблю вас
Кажіть це щодня у будь-якому вигляді
Бо ти ніколи не дізнаєшся
Але я знаю, що люблю тебе так оооо, я люблю тебе так, тату, я люблю тебе більше, ніж можу сказати
Ви показали мені мій дорогу
Не хвилюйся, якщо я далеко
Люба моя, я хочу поділитися з тобою своїм життям
Ти змушуєш мене сміятися, коли я синій
І з тобою моя мрія здійснилася
Іноді непередбачувані речі можуть змінитися
Кожну річ і кожен день, тому не чекайте
Не забудь сказати, що я тебе люблю
Бо ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Коли нам пора йти
Тож не забудьте сказати, що я люблю вас
Кажіть це щодня у будь-якому вигляді
Бо ти ніколи не дізнаєшся
О, але я знаю, що люблю тебе так оооо, о, я так люблю тебе, о, я люблю тебе так
Так Так
Не забудьте сказати
Не забудь сказати, що я тебе люблю
Не забудь сказати, що я тебе люблю