Переклад тексту пісні like you - Jean Tonique

like you (оригінал)

I’ve been looking for someone like you
Someone who brings me joy
Just like you do
I’ve been looking for someone like you
It finally came true
And, oh honey, I’ve been searching for someone like you
You see
I hope that you feel the same way too
I hope you do
Because I’ve waited for so long
But each time it went wrong
And now I know
And now it’s true
I finally, finally found you
Because I’ve been looking for someone like you
I’ve been waiting for so long
For you to come around
Waiting for you to come around
I’ve been searching for so long
I’ve been searching for so long
And now I know
And now it’s true
I finally, finally found you
I’ve been looking for someone like you
Someone who brings me joy
Just like you do
Yeah I’ve been looking for someone like you
It finally came true

(переклад)

Я шукав такого, як ти
Хтось, хто приносить мені радість
Так само, як і ти
Я шукав такого, як ти
Нарешті це здійснилося
І, любий, я шукав когось, як ти
Розумієш
Сподіваюся, ви теж відчуваєте те саме
Сподіваюся, що так
Тому що я так довго чекав
Але кожного разу вийшло не так
І тепер я знаю
І тепер це правда
Нарешті я знайшов тебе
Тому що я шукав такого, як ти
Я так довго чекав
Щоб ви прийшли
Чекаю, поки ви під’їдете
Я так довго шукав
Я так довго шукав
І тепер я знаю
І тепер це правда
Нарешті я знайшов тебе
Я шукав такого, як ти
Хтось, хто приносить мені радість
Так само, як і ти
Так, я шукав когось, як ти
Нарешті це здійснилося