Переклад тексту пісні I'd rather be with you - Jean Tonique

I'd rather be with you (оригінал)

The sun is up
The water’s blue
I’m having the best view
I don’t have much things to do
I’ll just stay in the pool
I just had a drink or two
It made me feel brand new
But even if all this is good
I’d rather be with you
I’d rather be with you
There’s no without you
I’d rather be with you
This place is everything I need
But there’s somewhere else I’d rather be
I’d rather be with you

I'd rather be with you (переклад)

Сонце встало
Вода блакитна
У мене найкращий вид
Я не маю багато справ
Я просто залишусь у басейні
Я щойно випив чи дві
Це змусило мене відчути себе новим
Але навіть якщо все це добре
Я краще буду з вами
Я краще буду з вами
Без вас немає
Я краще буду з вами
Це місце — все, що мені потрібно
Але є десь, де я б хотів бути
Я краще буду з вами