Переклад тексту пісні En voilier - Jean Tonique, Bleu Platine

En voilier - Jean Tonique, Bleu Platine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En voilier, виконавця - Jean Tonique. Пісня з альбому Plage d'or, у жанрі Электроника
Дата випуску: 24.11.2016
Лейбл звукозапису: Partyfine
Мова пісні: Французька

En voilier

(оригінал)
C’est comme de partir en voilier
Nos deux cœurs à flot, enlacés
L’horizon en ligne d’arrivée
Et notre amour
J’ai le monoï qui clignote
A te voir huiler ton corps
Le champagne me rendrait fou
Nous avons juste à nous mettre à bord
Et le soleil nous rendra soûls
C’est comme de partir en voilier
Nos deux cœurs à flot, enlacés
L’horizon en ligne d’arrivée
Et notre amour
Partir
C’est ton corps qui me pilote
Je ne tiens qu'à peine debout
Le champagne m’a rendu saoul
Nous avons juste à nous mettre d’accord
Et la lune nous rendra fous
Partir
C’est comme de partir en voilier
Nos deux cœurs à flot, enlacés
L’horizon en ligne d’arrivée
Et notre amour
(переклад)
Це як їхати на вітрильнику
Наші два серця пливуть, переплетені
Горизонт на фініші
І наша любов
У мене блимає monoi
Спостерігаючи за тим, як ти змащуєш своє тіло
Шампанське звело б мене з розуму
Нам просто потрібно підійти на борт
І сонце нас нап’є
Це як їхати на вітрильнику
Наші два серця пливуть, переплетені
Горизонт на фініші
І наша любов
Іди
Це твоє тіло рухає мною
Я ледве тримаю
Шампанське мене напоїло
Треба просто погодитися
І місяць зведе нас з розуму
Іди
Це як їхати на вітрильнику
Наші два серця пливуть, переплетені
Горизонт на фініші
І наша любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un rêve à deux ft. Jean Tonique 2016
summer on the inside ft. Jean Tonique 2021
Plage d'or ft. Bleu Platine 2016
california 2019
Un rêve à deux ft. Jean Tonique 2016
Lit Up ft. Dirty Radio 2016
Beneath the Lights ft. Jean Tonique 2017
Plage d'or ft. Bleu Platine 2016
too bad 2019
Guest ft. Jean Tonique 2015
Take Control 2018
I'd rather be with you 2019
like you 2019
Tiring Game ft. Charlie Wilson, Jean Tonique 2015
sunny side up 2019
sunrise (intro) 2019
Supply & Demand ft. Jean Tonique 2019

Тексти пісень виконавця: Jean Tonique
Тексти пісень виконавця: Bleu Platine