Переклад тексту пісні Un rêve à deux - Jean Tonique, Bleu Platine

Un rêve à deux - Jean Tonique, Bleu Platine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un rêve à deux , виконавця -Jean Tonique
Пісня з альбому: Plage d'or
У жанрі:Электроника
Дата випуску:24.11.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Partyfine
Un rêve à deux (оригінал)Un rêve à deux (переклад)
C’est un rêve à deux Це мрія для двох
De tes sentiments fébriles Від ваших гарячкових почуттів
Tu plonges dans mes yeux Ти пірнаєш мені в очі
Bleus comme l’amandine Синій, як мигдаль
C’est mon rêve que Це моя мрія
Que j'écrivais dans un livre Що я написав у книжці
Pour me rappeler tes yeux Щоб нагадати мені твої очі
Tes yeux qui m’enivrent Твої очі, які мене п'янять
A lire tes mots Щоб прочитати твої слова
Je me souviens encore я все ще пам'ятаю
De cette image З цієї картини
Ce départ tôt Це ранній від'їзд
Notre rendez-vous au port Наше побачення в порту
Bon voyage Приємної поіздки
Ce rêve à deux Ця мрія разом
Au fil de tes pages Через ваші сторінки
Me perd un peu Втрать мене трохи
Un ciel trop bleu Надто блакитне небо
Sans aucun nuage Без жодних хмар
Un mirage Міраж
C’est un rêve à deux Це мрія для двох
De tes sentiments fébriles Від ваших гарячкових почуттів
Tu plonges dans mes yeux Ти пірнаєш мені в очі
Bleus comme l’amandine Синій, як мигдаль
C’est mon rêve que Це моя мрія
Que j'écrivais dans un livre Що я написав у книжці
Pour me rappeler tes yeux Щоб нагадати мені твої очі
Tes yeux qui m’enivrent Твої очі, які мене п'янять
C’est un rêve à deux Це мрія для двох
De tes sentiments fébriles Від ваших гарячкових почуттів
Tu plonges dans mes yeux Ти пірнаєш мені в очі
Bleus comme l’amandine Синій, як мигдаль
C’est mon rêve que Це моя мрія
Que j'écrivais dans un livre Що я написав у книжці
Pour me rappeler tes yeux Щоб нагадати мені твої очі
Tes yeux qui m’enivrent Твої очі, які мене п'янять
Chapitre 2 Розділ 2
Tu parles du soleil Ти говориш про сонце
Qui me brûle la peau що обпікає мою шкіру
Et ton oiseau І твоя пташка
Nous déploie ses ailes Розправляє до нас крила
Toujours plus haut Завжди вище
C’est un rêve à deux Це мрія для двох
De tes sentiments fébriles Від ваших гарячкових почуттів
Tu plonges dans mes yeux Ти пірнаєш мені в очі
Bleus comme l’amandine Синій, як мигдаль
C’est mon rêve que Це моя мрія
Que j'écrivais dans un livre Що я написав у книжці
Pour me rappeler tes yeux Щоб нагадати мені твої очі
Tes yeux qui m’enivrentТвої очі, які мене п'янять
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2016
2016
2019
2016
2016
2017
2016
2019
2015
2019
2018
2019
2015
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Jean Tonique
Тексти пісень виконавця: Bleu Platine