Переклад тексту пісні No, Sir - Jean Ritchie

No, Sir (оригінал)

Tell me why you are so cruel
Tell me why you scorn me so
Tell me why to all my questions
You must always answer, no
No sir, no sir, no sir, no sir
No sir, no sir, no sir, no
We’ll go walking in the garden
Gathering flowers fresh with dew
Tell me, would you be offended
If I walk and talk with you?
No sir, no sir, no sir, no sir
No sir, no sir, no sir, no
If while walking in the garden
I should ask you to be mine
Tell me, would you to this question
Would you answer, no, this time?
No sir, no sir, no sir, no sir
No Sir, no sir, no sir, no

No, Sir (переклад)

Скажи мені, чому ти такий жорстокий
Скажи мені, чому ти так зневажаєш мене
Скажи мені чому на всі мої запитання
Ви повинні завжди відповідати, ні
Ні сер, ні сер, ні сер, ні сер
Ні сер, ні сер, ні сер, ні
Ми підемо гуляти в саду
Збір квітів свіжих з росою
Скажи, ти б образився?
Якщо я ходжу й розмовляю з тобою?
Ні сер, ні сер, ні сер, ні сер
Ні сер, ні сер, ні сер, ні
Якщо під час прогулянки в саду
Я повинен попросити вас бути моїм
Скажіть, чи хотіли б ви відповісти на це запитання
Ви б цього разу відповіли ні?
Ні сер, ні сер, ні сер, ні сер
Ні сер, ні сер, ні сер, ні