Переклад тексту пісні The Jam - Jean Grae

The Jam (оригінал)

All right, let’s get down to business
Pour out some Guinness
Khrysis, get on the jack and tell them they’re so finished
Christ to the Jesus, the Jeanius came back as a Phoenix
9th like, «Yo Jean, I got some heaters»
Well, I got some lines that turn grown men
Back into the fetus position with they penis pissing
Didn’t mean to be the meanest spitting
It just happened, you know?
Like getting drunk and then you slip and you’re cheating (oh!)
It’s been a crazy year -- brought back the doorknockers
Baby hair, one sleeve up like Slim Shady’s gear
I’m writing with Afeni’s baby work ethic
Plus I’m Aileen Wuornos… minus the murder record
Plus I’m highly unconcerned -- you can find me, mouth turned
Like the smiley up on AOL (you're a fucking nerd!)
Fuck it -- so?
You fucks with it, though
The structureless flow
The seemingly haphazard, really exact patterns
So Jean is Jean Travers, y’all is just jackasses
By and large, the fact of the matter that I’m in charge, that rapper
That’s accurate, spectacular, fantastic
Scrumtrulescent, uncontested funky, bitch
You all steppin' cause this is the fucking jam
People turning the beat up, my people clap their hands
My niggas keep truckin', my ladies throw up your hands
Dance to the record, just dance to the record girl
You all steppin' cause this is the fucking jam
People turning the beat up, my people clap their hands
My niggas keep truckin', my ladies throw up your hands
Dance to the record boy, dance to the record boy
I need a private insane asylum to grant asylum to me
It could get violent quickly if you don’t believe me, God forgive me
An honorary anonymous superstar
Followed by the very time I salute where the stupid fall
A low road, but no going back
Not when you’ve got a fucking logo in the promo rack
Signing records, taking pictures -- you can no-no that
Gotta finish, gotta win;
as God as my witness, I’m in…
And y’all’ll have to jump me out of this bitch
I’m talking Eastsiders, Westsiders, Blood-ers, and Crips
All them Decepts, at least three sets and grips
And I’ll reset -- until then, it’s recess, bitch
So c’mon

(переклад)

Гаразд, приступимо до справи
Налийте трохи Гіннеса
Хрісіс, підійди до гнізда і скажи їм, що вони закінчили
Христос до Ісуса, Жаній повернувся як Фенікс
9-й лайк: «Йо Джин, у мене є обігрівачі»
Ну, у мене є деякі репліки, які перетворюють дорослих чоловіків
Поверніться в позу плода, а пеніс пісяє
Я не хотів бути найпідлішим плювати
Це просто сталося, розумієте?
Як напитися, а потім послизнутися і обдурити (о!)
Це був божевільний рік – повернулися дверні стукачки
Дитяче волосся, один рукав догори, як спорядження Сліма Шейді
Я пишу з дитячою робочою етикою Афені
Крім того, я Ейлін Вуорнос… за вирахуванням записів про вбивство
Крім того, я вкрай байдужий – ви можете знайти мене, невпевнено
Як смайлик на AOL (ви чербаний ботанік!)
До біса — так?
Ти з цим трахаєшся
Безструктурний потік
Здавалося б, випадкові, дійсно точні шаблони
Отже, Джин — Джин Треверс, а ви — просто дурниці
За великим рахунком, справа в тому, що я відповідаю, цей репер
Це точно, вражаюче, фантастично
Жорстка, беззаперечна фанкі, стерва
Ви всі крокуєте, тому що це проклятий джем
Люди посилюють побої, мої люди плескають у долоні
Мої нігери продовжують їздити, мої леді підводять ваші руки
Танцюйте під платівку, просто танцюйте під платівку
Ви всі крокуєте, тому що це проклятий джем
Люди посилюють побої, мої люди плескають у долоні
Мої нігери продовжують їздити, мої леді підводять ваші руки
Танцюй під хлопчика-рекордсмена, танцюй під хлопчика-рекордсмена
Мені потрібен приватний божевільний для надання мені притулку
Це може швидко стати насильницьким, якщо ви мені не вірите, прости мене Бог
Почесна анонімна суперзірка
Слідом – той самий час, коли я салютую там, де падають дурні
Низька дорога, але дороги назад немає
Не тоді, коли у вас є проклятий логотип у рекламній стійкі
Підписувати записи, фотографувати - це не можна
Треба закінчити, треба перемогти;
як Бог як мій свідок, я в…
І вам доведеться викинути мене з цієї стерви
Я говорю про Eastsiders, Westsiders, Blooders і Crips
Усі вони Decepts, принаймні три набори та хватки
А я скинуся - до тих пір перерва, сука
Тож давай