Переклад тексту пісні The Band - Jean Grae

The Band (оригінал)

Ya big dummies, yeah
Jean rock a little girlie shit
That’s why my nigga Tech be callin me the greasy pimp
That’s why we gotta open bars, snatch tips and bail
Like Jeanie’s on a date with fuckin' Dave Chappelle, hell
I always been cool
That’s why I move
With a small razor
Taped to the back of the front tooth
That’s why I dance hard
Jean, doing the running man in the middle of the dance floor
Game’s so cunning
And that’s why I’m so cool with restroom attendants
On request, they’ll lock you in and hot jock your pendants
Knock, knock, 'til you’re blue, like the Titanic necklace
Meanwhile, I’m outside tagging names on your Benzes
Then everybody but my peoples starts to file in
And that’s when niggas get tired and start wildin'
And then the cops come through and shut the club down
And that’s when I turn around and blame it on you, ow!
That’s why
You could never fuck with Jean
That’s why
Y’all ain’t nothin' to me
That’s why
I don’t give a damn about a team, nigga
I been running things since I came up on the scene, get down
(This bitch spilled a drink on my clothes!)
See, that’s why I told you not to fuck with hoes!
That’s why I keep my business clean
I done dirt, trust, flirted with the burden of retarded things
That’s why the weed only contacts like osmosis
And if I smoke I’ll only do it in small doses
Prognosis
She’s iller than these niggas the streets feel her
And so I keep a distance between me and the heat spillers
That’s why there’s no beef, only buzz
Won’t stop 'til I reach MTV or bust
That’s why you need me
Please believe me
God, Greasy could have gone these other hoes' routs too easy
That’s why you should’ve known I was approaching fast
That’s why I see you in the road and step on the gas
Hard like NASCAR, speed, and toss your weave back
And keep gunnin' 'til the fender dents your knees back
That’s why
You could never fuck with Jean
That’s why
Y’all ain’t nothin' to me
That’s why
I don’t give a damn about a team, nigga
I been running things since I came up on the scene, get down
That’s why
You could never fuck with Jean
That’s why
Y’all ain’t nothin' to me
That’s why
I don’t give a damn about a team, nigga
I been running things since I came up on the scene, get down
Alright, Jean is chillin'
All of y’all, chillin'
What more can I say?
Stop grillin' me nigga!
I get a drink and fill it with Stoli Vanilla
And paint thinner
And send it to your table with dinner
And that’s why you should never cross me
Mark the back of your leather with yellow Xs so the target is clearer
That’s why Jean snuck a fuckin' sword in the club
Start carving you up
And not miss a step, thank you
Compliments of the Grae Miss, her statements
Are blatant but I love her, God, I hate her placement
Hatred
That’s why I’m on the motherfuckin' A-list
Make you lose faith
Like Biggie or a hundred atheists
Seek refuge, move like a bunch of Haitians
See, that’s why I don’t be coming out I lose my patience
Too cool and collected
Come boost, with a steady arm
See that’s why Jean be out, quick, I get it?
Gone

The Band (переклад)

Так, великі манекени
Джин качає маленьке дівчата
Ось чому мій ніггер Tech називає мене жирним сутенером
Ось чому ми мусимо відкривати решітки, брати чайові та брати під заставу
Як Джіні на побаченні з бісаним Дейвом Чапеллом,
Я завжди був крутим
Тому я переїжджаю
За допомогою маленької бритви
Приклеєний до задньої частини переднього зуба
Тому я завзято танцюю
Жан, який бігає посеред танцполу
Гра така хитра
І тому я так круто ставлюся до туалетних працівників
На прохання, вони заблокують вас і гаряче підріжуть ваші підвіски
Стук, стук, поки не станеш блакитним, як намисто Титаніка
Тим часом я не позначаю імена на ваших Benzes
Тоді всі, крім моїх людей, починають подаватись
І ось коли нігери втомлюються і починають шалено
А потім приходять копи і закривають клуб
І ось тоді я обвертаюся і звинувачую в тебе, оу!
Ось чому
Ти ніколи не міг трахатися з Жаном
Ось чому
Ви для мене ніщо
Ось чому
Мені наплювати на команду, ніґґе
Я керував справами з тих пір, як вийшов на аварію, спустіться
(Ця сучка пролила напій на мій одяг!)
Ось чому я сказав тобі не трахатися з мотиками!
Ось чому я підтримую мій бізнес у чистоті
Я робив бруд, довіряв, фліртував із тягарем відсталих речей
Тому бур’ян контактує лише як осмос
І якщо я курю, я роблю це лише у малих дозах
Прогноз
Вона хворіша за цих негрів, які відчувають її вулиці
І тому я дотримуюся дистанції між собою і розливами тепла
Тому немає яловичини, лише кайф
Не зупинюся, поки не дойду до MTV чи не згорю
Ось чому ти потрібен мені
Будь ласка, повір мені
Боже, Грейсі міг би піти цими іншими мотиками занадто легко
Ось чому ви повинні були знати, що я швидко наближаюся
Ось чому я бачу вас на дорозі і натискаю на газ
Жорсткий, як NASCAR, швидкість, і відкиньте своє плетіння назад
І продовжуйте стріляти, поки крило не вм’ятине ваші коліна
Ось чому
Ти ніколи не міг трахатися з Жаном
Ось чому
Ви для мене ніщо
Ось чому
Мені наплювати на команду, ніґґе
Я керував справами з тих пір, як вийшов на аварію, спустіться
Ось чому
Ти ніколи не міг трахатися з Жаном
Ось чому
Ви для мене ніщо
Ось чому
Мені наплювати на команду, ніґґе
Я керував справами з тих пір, як вийшов на аварію, спустіться
Добре, Джин розслабляється
Всі ви, розслабтеся
Що ще я можу сказати?
Перестань жаліти мене ніггер!
Я випиваю напій і заповнюю його Stoli Vanilla
І розріджувач фарби
І надішліть до свого столу разом із вечерею
І тому ти ніколи не повинен перетинати мене
Позначте задню частину шкіри жовтими Xs, щоб ціль була чіткішою
Ось чому Джин вкрав клятий меч у клубі
Почніть вирізати вас
І не пропустіть жодного кроку, дякую
Компліменти Grae Miss, її висловлювання
Вони відверті, але я люблю її, Боже, я ненавиджу її розміщення
Ненависть
Ось чому я в списку А
Змусити вас втратити віру
Як Біггі або сотня атеїстів
Шукайте притулку, рухайтеся, як група гаїтян
Ось чому я не виходжу, я втрачаю терпіння
Занадто круто і зібрано
Прийміть форсування, з міцною рукою
Розумієте, чому Джин не виїжджайте, швидко, я розумію?
Пішли