Переклад тексту пісні My Crew - Jean Grae

My Crew (оригінал)

My family dream with me Under city lights
Pump the light
The screamers rights
Just work it out but ya’ll ain’t hearin’it
Words Travel deep in your spirit alone
I cruise the block
And use the box
To serenade the moonlight with the speakers
Niggaz lean back, deep in your seats and feel me Cliques and crews n’hoods and gangs who love it
I’m, lovin’you dearly
Keep hustlin'
Jugglin'
Pressure, life, and success
Those who made it Debate it Until another’s deaf
We buried ourselves under the jail
Without shovels, and dirt under our nails
Bubbles with crime and trouble tales
And street violence turned extreme
(Calling out names)
To rippin’joints on stage
To cuttin’fame time short
To life supportin’nothin'
But just realize what ya’ll done
We’ve given 'em reasons to scream on us And it’s just begun
What happened to us in the bigger picture?
Don’t you understand when one of us falls?
Step and we’re all fallin’with ya
C’mon yeah
If you believe
Then I’ll sing
And you’ll believe that
(All I need is the love of my crew)
(Yeah Right)
That maybe you will do what you’re supposed to do Don’t even say
That you’re better than this
I represent for a nation, thought we was in it together
But I guess it gets strange when money rains in sunny weather
Tougher than leather
We’re weaker than glass
And shattered on the side of the road
Trying to get a ride, but pass each other fast
Closed Aves'
Throw hash
Ice and Whips
Have blinded us Never mind
How the mind just trips for glitch
Shit niggaz
Rich niggaz got us in tow
If it’s not enough they gotta put us all on a show
Ya’ll lost me Somewhere between wakin’and coffee
That shit changed so quick
I didn’t blink and it cost me Fuck it, it costs us Do you even know where we at?
Fuck you, and that we’re here
You can’t even open the map
Rap’s dead
Rap sucks
But thanks to ya’ll for
Killin’it
Grillin’it down
And spillin its guts
And fillin’it
Back up with trash
.Wait up I mean cash
Bangin (?) too synonymous
With media politics
(You know they love it)
If you believe
Then I’ll sing
And you’ll believe that
(All I need is the love of my crew)
(Yeah Right)
That maybe you will do what you’re supposed to do Don’t even say
That you’re better than this
What ya’ll fightin’for?
For the light of the raw battle
Naw!
Can’t be the latter
Cuz music just doesn’t matter right?
Maybe I’m pinchin’emotions
To broken ears
And livin in years
When shit was spoken clearly
Without all the bullshit
Pullin’Clips
Replacin’games with court gestures
Bought pressers
Proclaimed the best is paid
And just forsake the rest
Who made it possible to be spittin'
If you got the same type of us women
That’s grinnin'
Then the joint will keep spinnin'
I swear
It’s like swimmin’with sharks
In public pools in shallow water
And some of these artists are fuckin’your youngest daughter
Feel me?
Aint no real fam
Niggaz is playin you
Trust me I wouldn’t let my brother have his way with you
I’m only stating facts
Shit is plain as flood lights
We drop 10
I wanna fuck you, maybe 2, 1 mics
I’m just tryna keep it done right
One to Unity
I want our crew to be Just like it used to be If you believe
Then I’ll sing
And you’ll believe that
(All I need is the love of my crew)
(Yeah Right)
That maybe you will do what you’re supposed to do Don’t even say
That you’re better than this

My Crew (переклад)

Моя сімейна мрія зі мною Під вогнями міста
Накачайте світло
Праві крикуни
Просто попрацюйте, але ви цього не почуєте
Слова подорожують глибоко в твоєму духі
Я пробігаю блок
І використовуйте коробку
Щоб серенати місячне світло за допомогою динаміків
Ніггери відкинься назад, глибоко в своїх кріслах і відчуй мене Кліки, команди та банди, яким це подобається
Я, дуже люблю тебе
продовжуй ганяти
жонглінг
Тиск, життя та успіх
Ті, хто це зробив, обговорюють це, поки не оглухне інший
Ми поховали себе під в’язницею
Без лопат, і бруд під нігтями
Бульбашки з казками про злочини та неприємності
І вуличне насильство стало надзвичайною
(Викликає імена)
Щоб розривати суглоби на сцені
Щоб скоротити час слави
Щоб життя не підтримувало нічого
Але просто усвідомте, що ви зробите
Ми дали їм причини кричати на нас І це тільки почалося
Що сталося з нами в загальній картині?
Ви не розумієте, коли хтось з нас падає?
Крок і ми всі з тобою
Давай так
Якщо ви вірите
Тоді я заспіваю
І ви в це повірите
(Все, що мені потрібно — це любов мого екіпажу)
(Так звичайно)
Можливо, ви зробите те, що маєте робити Навіть не кажіть
Що ти кращий за це
Я представляю націю, думав, що ми в ній разом
Але я думаю, що це дивно, коли в сонячну погоду йдуть гроші
Міцніше за шкіру
Ми слабші за скло
І розбився на узбіччі дороги
Намагаються проїхатися, але швидко обходять один одного
закриті просп.
Киньте хеш
Лід і батоги
Осліпили нас Нічого
Як розум просто спотикається через збій
Чорт нігери
Багаті ніггери взяли нас на буксир
Якщо це недостатньо, вони повинні виставити нас всіх на шоу
Ви втратите мене десь між пробудженням і кавою
Це лайно змінилося так швидко
Я не моргнув, і мені це коштувало Блять, це вартує нам Ви навіть знаєте, де ми ?
На хуй, і що ми тут
Ви навіть не можете відкрити карту
Реп мертвий
Реп відстойний
Але спасибі вам за
Killin’it
Grillin’it down
І виплеснути кишки
І заповнюємо
Резервне копіювання за допомогою кошика
.Зачекайте, я маю на увазі готівку
Bangin (?) Занадто синонім
З медіа-політикою
(Ви знаєте, що їм це подобається)
Якщо ви вірите
Тоді я заспіваю
І ви в це повірите
(Все, що мені потрібно — це любов мого екіпажу)
(Так звичайно)
Можливо, ви зробите те, що маєте робити Навіть не кажіть
Що ти кращий за це
За що ти будеш боротися?
За світло неочищеної битви
Ні!
Не може бути останнім
Тому що музика просто не має значення, чи не так?
Можливо, у мене є емоції
До розбитих вух
І жити через роки
Коли лайно було сказано чітко
Без усякої фігні
Pullin’Clips
Замінити ігри жестами суду
Купив преси
Оголошення найкращим оплачується
І просто залиште решту
Хто зробив можливим плювати
Якщо у вас такі самі, як ми, жінки
це посміхається
Тоді суглоб продовжуватиме крутитися
Я присягаю
Це як плавати з акулами
У громадських басейнах на мілководді
І деякі з ціх артистів трахають твою молодшу доньку
Відчувати мене?
Це не справжня сім’я
Ніггери грають із вами
Повірте мені я не дозволю мому брату бути з тобою по-своєму
Я лише констатую факти
Лайно просте, як прожектор
Ми скидаємо 10
Я хочу трахнути тебе, можливо, 2, 1 мікрофона
Я просто намагаюся робити це правильно
Один до Unity
Я хочу, щоб наша команда була такою, як колись, якщо ви вірите
Тоді я заспіваю
І ви в це повірите
(Все, що мені потрібно — це любов мого екіпажу)
(Так звичайно)
Можливо, ви зробите те, що маєте робити Навіть не кажіть
Що ти кращий за це