Переклад тексту пісні My Angel is You - Jean Grae

My Angel is You (оригінал)

Yeah, Yeah
La la la la la, la la la la la
Mmm, yeah
La la la la la, la la la la la
Okay, this is the one now, I can finally write it down
It’s a requirement I lay it down on this papyrus
Take number three, must say it properly
I could not possibly not drop philosophy
About your Excalibur, sword in the stone
Character strong, black, the bomb
Like double 4 calibers cock-back and blown
When the whole world’s on top of me
You always know the right words to keep stopping me
From going, a pearl with a diamond stuck in it
But a girl like me was unsure of infinite bliss
But you broke the myth and closed the drift
'twixt my heart and my senseless, defenseless left
But best friends became
intensive trauma, wear armor
Plus, come on, you’re my personal Father
Future children call you father
Thank God for you
When this world gets me goin' mad
Everything turns dark shades of blue
And the light turns to darkness
Just when I think I’ll never make it through
You save me, my angel is always you
Anything I can say never
Makes you think that I’m crazy
I’m always yours forever
Now pass that little thing known as time
You save me, my angel is always you
Yeah, I had a bout of paranoia, won’t lie
About experience one time
Baggage was serious, marriage, I could’ve never done it
I wanted trust, but in the truth, man, I was always runnin' out of habit
Folk’s passion, I thought their crushin' brought it automatic
I sought relationships that’d turn dramatic
Your patience is the shit, I’ve learned to pull the brakes
And then the word «relax» and live it day to day
And I know I’m crazy, but you put up
With all my insecurities I got a ton of
Plus the way you pursued just made me lose
The tough cool wall I put up to a-avoid the scrapes and bruises
Your smile brings me back from the break of a place where
Ain’t sunshine, I used to live most of my days there
We met through the music, mutual friends we cool with
I never guessed that you could save me from this world, the cruelest
But now I’m blessed with an angel that’s just as silly stupid
When Cupid shot us a thousand arrows we dropped into it
and we spoon in the night
I can’t believe you’re finally here I used to dream what you’d be like
And when we move and get private moments I promise
From the bottom of my heart I’ll be honest and always do my part
We’ll maintain the dividends, see what tomorrow brings
He changed everything, can’t wait for the wedding ring
When this world gets me goin' mad
Everything turns dark shades of blue
And the light turns to darkness
Just when I think I’ll never make it through
You save me, my angel is always you
Anything I can say never
Makes you think that I’m crazy
I’m always yours forever
Now pass that little thing known as time
You save me, my angel is always you

(переклад)

Так Так
Ля ла ла ля ля, ла ля ля ля ля
Ммм, так
Ля ла ла ля ля, ла ля ля ля ля
Гаразд, це зараз, я нарешті можу записати його
Це вимога, я заклав це на цей папірус
Візьміть номер три, скажіть це як слід
Я не міг не кинути філософію
Про ваш Екскалібур, меч у камені
Характер сильний, чорний, бомба
Як подвійний 4-го калібру, відкинутий і продутий
Коли весь світ на мені
Ти завжди знаєш правильні слова, щоб мене зупинити
Зійшовши, перлина з діамантом застрягла в ній
Але така дівчина, як я, не була впевнена в безмежному блаженстві
Але ви зламали міф і закрили дрейф
'поєднати моє серце та мою безглузду, беззахисну ліву
Але найкращими друзями стали
інтенсивна травма, носити броню
Крім того, давай, ти мій особистий батько
Майбутні діти називають вас батьком
Дякую Богу за вас
Коли цей світ зводить мене з розуму
Все стає темними відтінками синього
І світло перетворюється на темряву
Саме тоді, коли я думаю, що ніколи не впораюся
Ти врятуй мене, мій ангел — це завжди ти
Все, що я не можу сказати ніколи
Змушує вас думати, що я божевільний
Я завжди твій назавжди
А тепер пропустіть цю маленьку річ, відому як час
Ти врятуй мене, мій ангел — це завжди ти
Так, я був параної, не буду брехати
Про досвід свого часу
Багаж був серйозним, шлюб, я ніколи б не міг цього зробити
Я бажав довіри, але по правді кажучи, чувак, я завжди бігав за звичкою
Народна пристрасть, я думав, що їх розчавлення принесло це автоматично
Я шукав стосунків, які могли б стати драматичними
Твоє терпіння — лайно, я навчився витягувати гальма
А потім слово «розслабитися» і проживати його день у день
І я знаю, що я божевільний, але ти змирився
При всій моїй невпевненості я отримав тонну
Крім того, те, як ви переслідували, просто змусило мене програти
Міцна прохолодна стіна, яку я встановив , щоб уникнути подряпин і синців
Твоя посмішка повертає мене з розриву місця, де
Не сонечко, я проживав більшу частину свої днів там
Ми познайомилися через музику, спільних друзів, з якими ми розпочинаємо
Я ніколи не здогадувався, що ти можеш врятувати мене від цього світу, найжорстокішого
Але тепер я благословив ангела, який такий же безглуздий
Коли Купідон випустив у нас тисячу стріл, ми впустили в неї
і ми ложкою вночі
Я не можу повірити, що ти нарешті тут, колись я мріяв, яким ти будеш
А коли ми переїдемо й отримаємо приватні моменти, я обіцяю
Від усієї душі я буду чесний і завжди виконуватиму своє часток
Ми збережемо дивіденди, подивимося, що принесе завтра
Він все змінив, не може дочекатися обручки
Коли цей світ зводить мене з розуму
Все стає темними відтінками синього
І світло перетворюється на темряву
Саме тоді, коли я думаю, що ніколи не впораюся
Ти врятуй мене, мій ангел — це завжди ти
Все, що я не можу сказати ніколи
Змушує вас думати, що я божевільний
Я завжди твій назавжди
А тепер пропустіть цю маленьку річ, відому як час
Ти врятуй мене, мій ангел — це завжди ти