Переклад тексту пісні Chapter One: Destiny - Jean Grae

Chapter One: Destiny (оригінал)

We begin our story in L. A
Our player’s on a mission: a mission of revenge
In a small town, a fire breaks out
Shots pierce the air, and a massive killing spree begins
Is this just a random act of senseless violence
Or is this story deeper?
Is there a reason behind these psychotic actions?
Welcome to the mind of a contract assassin
Whose time has just run out
And whose fate will be decided, by you, the listener
Running like a bat out of Hell with blind fury
Hundred-yard dash, smoking mirrors, eyes blurry
Hit the porch bleeding red, seven dead, two in the trunk in the back
Scanning through the goggles for the Cadillac, left it running
Swiveled my body to the sound of shots, cocked back
And let them fly, bullets screaming, left leg bleeding heavy
Ducking the sounds of the Chevy that pulled up to the lawn
Breathing heavy from the smoke?
Jump in the passenger side and hit the pedal?
?
ride, I’m half-gone
Leather is hot from sitting the sun
The chrome burning my leg?
puddles of red
Screeching out, rubber smoking, I’m ghost, the wheel is broken
The door is half-open, my lung?
air chokin'
Sick the chase kicks this way
I’m headed to a small town, just outside the city walls of L. A
Destiny ridin', just a matter of time
And put it all behind me, bullet holes and bodies
Motels and lobbies, ?
hell find me
I’ll be inside the arms of fate hiding
Can’t run from nothing, I’ll just keep fucking
Search and kill, ducking 'til they’re all gone
Got to do something, can’t just keep running
I swear to God I won’t stop the song
This road driving got me bugging got me seeing vision
This company dealing got me killing children and women, holy God forgive me
Now I’m headed to save the very seeds of life
?
hands of time supposedly outliving my husband and kids
They caught him in a Krispy Kreme on the fly
For leaving the company without a reason why
They said they’d relocate me to Hell, put my mama in jail
I fuck around and leave them all to Satan making a bail
Associate’s supposed to get me guns but he switched
Found him bloody on a windy Sunday, deep in a ditch
I travel from motel to motel, steal whips and kill
And cover tracks, laughing, pull off quick
Dump the Caddy for a black Impala
Slit the neck of a collar or a priest
And then a deacon and then I sped off east
Reach a rest stop, made out with the cook
Snapped his neck, took the truck and bounced and nobody looked
Sitting in this car sniffing coke on a dash
Tinted windows, Isaac Hayes blast, mind a million miles a second
Clothes wrecked hands bloody, brains on the seat
Range and Honda and a Dodge Viper parked next to me
The motion sensor lights dimmed well
The stove lit, twelve butts, three lines, and one L
Contemplating suicide, the drugs got me wildin'
Complicated of the thoughts, the tears are flying
I’m thinking rush the door finally found the kidnappers thinking
Wait 'til 4 then bust in and start clapping
Should I go?
Should I stay?
Should I wild?
Should I wait?
If you choose to rush out the door now, please choose track #7
If you choose to wait in the car and think of a plan until 4:00,
please choose track #3

Chapter One: Destiny (переклад)

Ми почнемо нашу історію в Л.А
Наш гравець на місії: місії помсти
У невеликому містечку виникла пожежа
Постріли пронизують повітря, і починаються масові вбивства
Чи це просто випадковий акт безглуздого насильства
Або ця історія глибша?
Чи є причина цих психотичних дій?
Ласкаво просимо до розуму вбивці за контрактом
Чий час щойно закінчився
І чию долю вирішуватимете ви, слухач
Біжить, як кажан із пекла, зі сліпою люттю
Стоярдовий ривок, дзеркала димляться, очі розпливаються
Потрапив на ґанок, стікаючи кров’ю, семеро мертвих, двоє в багажнику ззаду
Скануючи через окуляри, щоб знайти Cadillac, залишив його працювати
Повернув моє тіло під звуки пострілів, відкинувся назад
І нехай летять, кулі кричать, ліва нога сильно кровоточить
Приглушуючи звуки Chevy, що під’їхали до галявини
Важко дихаєш від диму?
Заскочити з боку пасажира й натиснути на педаль?
?
їхати, я наполовину пішла
Шкіра гаряча від сонця
Хром обпалює мою ногу?
червоні калюжі
Кричу, гумка димить, я привид, колесо розбито
Двері напіввідчинені, мої легені?
повітря давиться
Хворий погоня брикається таким чином
Я прямую до невеликого містечка, неподалік міських стін Л.А
Доля їде, лише справа часу
І залишити все це позаду, кульові діри та тіла
Мотелі та фойє, ?
пекло знайди мене
Я буду в обіймах долі, яка ховається
Не можу втекти від нічого, я просто продовжу трахатися
Шукайте і вбивайте, кидаючись, поки вони всі не зникнуть
Треба щось робити, не можу просто продовжувати бігти
Клянусь Богом, я не зупиню пісню
Ця їзда по дорозі викликала у мене клопоти, щоб я бачив
Ця компанія змусила мене вбивати дітей і жінок, пробач мені святий Боже
Тепер я збираюся врятувати самі насіння життя
?
руки часу нібито пережили мого чоловіка та дітей
Вони спіймали його в Krispy Kreme на льоту
За те, що залишили компанію без причини
Вони сказали, що перевезуть мене в пекло, посадять мою маму до в’язниці
Я потрахаюсь і залишаю їх усіх Сатані, який вносить під заставу
Помічник повинен був отримати мені зброю, але він змінився
Знайшов його закривавленим у вітряну неділю, глибоко в канаві
Я мандрую від мотелю до мотелю, краду батоги та вбиваю
І прикривають треки, сміючись, швидко тягнуться
Киньте Caddy за чорну Impala
Розріжте шию коміра чи священика
А потім диякон і я помчав на схід
Доберіться до зупинки для відпочинку, розібраної з кухарем
Зламав йому шию, взяв вантажівку і відскочив, і ніхто не дивився
Сидячи в цій машині, нюхаючи кока-колу на панелі
Тоноване вікно, вибух Ісаака Хейса, пам’ятайте про мільйон миль в секунду
Одяг розбитий, руки в крові, мізки на сидінні
Поруч зі мною припарковані Range, Honda і Dodge Viper
Світло датчика руху добре затемнилося
Піч розпалювалася, дванадцять прикладів, три рядки і одна л
Роздумуючи про самогубство, наркотики звели мене з розуму
Складні думки, сльози летять
Я думаю, що швидкі двері нарешті знайшли викрадачів, які думають
Зачекайте до 4, а потім увійдіть і почніть плескати
Чи варто йти?
Чи варто залишитися?
Я повинен дикувати?
Чи варто чекати?
Якщо ви вирішите вибігти за двері зараз, виберіть трек №7
Якщо ви вирішите почекати в автомобілі та подумати план до 4:00,
будь ласка, виберіть трек №3