Переклад тексту пісні Swing Blades - Jean Grae, Cannibal Ox

Swing Blades (оригінал)

Everyday caught in the whirlwinds
Back in the studio, Belief just earled in Still trying to get my pen on Write scripts and light splifs
Until we high as light bills
Watching for those that might switch
To the dark, we over here remaining righteous
Though we spark the soul purpose to spit
And hype kids
Make them want to hold open their eye lids
Dangers and missed origins from way back since
The presence of Genesis and Osirus
Life is such a stress
But in the coldest storms I let them off in the Phoenix
Over a thousand miles of public housing
Lounging on beaches in the Riviera, tan and doused in Coconut scented lotion
Wish I was there the story rare enough to merit an endangered species
Tagging velvet ropes surrounding every path
Tighter than some virgin pussy
Don’t ever push me I balance on the edge of cliffs for fun
And some are hanging crooked
I never look down, I look to the sky
And envision the place that everybody go when they die
They say that bright lights and angels some and get you
If that’s the truth than I expect the black night blocking the sun I got issues
Another day with myself
Another day without wealth
There’s gotta be anther way I need help
And so I pray like I’m a Pentecostal, Sufi, Buddhist, strict agnostic
Hoping one will hit its target
Take another sip of hypnotic
And lay my head on the pillow and dream erotic scenes
Of killers spilling endless rounds and all of them shooting at me You know Can Ox got that Phoenix wing span
And love hovering over the ghetto wasteland
I got rap just as fat as my waist band
You got a rap that belongs in a waste can
Yo, Jean you gotta change Grae to Hackman
Cuz when we fight we swing them blades
And when we rap we swing them blades
And then we slide on them like the escapades
I knew the ending of this book since the first page
Rap sucks but we still get paid
We smoke trees at the highest grades
I spit a line that’ll fix your fades
So don’t go there, you cannot hold Aire
Look at them, reaching and shit
If you touch my jersey I’ll bust your lip
Open your face then break your hip

(переклад)

Кожен день охоплений вихорами
Повернувшись у студію, Belief щойно запрацювала Я все ще намагаюся навчити мою ручку Написати сценарії та світлові фрагменти
Поки ми не підвищимо рахунки за світло
Спостерігаємо за тими, хто може змінитися
До темряви ми тут залишаємося праведними
Хоча ми іскріємо намір душі плювати
І ажіотажні діти
Зробіть так, щоб вони захотіли відкрити повіки
Небезпеки та пропущені витоки з того часу
Наявність Genesis і Osirus
Життя — це такий стрес
Але в найхолодніший шторм я випускаю їх у Феніксі
Понад тисяча миль державного житла
Відпочити на пляжах Рів’єри, засмагати та обливатися лосьйоном із запахом кокосу
Хотілося б, щоб я був там, щоб історія була достатньо рідкісною, щоб заслуговувати вид, що перебуває під загрозою зникнення
Маркування оксамитових мотузок, що оточують кожну доріжку
Тугіше, ніж якась незаймана кицька
Ніколи не штовхайте мене я балансую на краї скелі для розваги
А деякі висять криво
Я ніколи не дивлюся вниз, я дивлюся на небо
І уявіть собі місце, куди підуть усі, коли помруть
Кажуть, що яскраві вогні і янголи одні і дістають вас
Якщо це правда, то я очікую, що чорна ніч закриває сонце, у мене виникли проблеми
Ще один день із собою
Ще один день без багатства
Мабуть, мені потрібна допомога
І тому я молюся, наче я п’ятидесятник, суфій, буддист, строгий агностик
Сподіваючись, хтось влучить у ціль
Зробіть ще один ковток гіпнотичного засобу
І ляжу голову на подушку і мрію про еротичні сцени
Про вбивць, які розливають нескінченні патрони, і всі вони стріляють у мене. Ви знаєте, чи може Окс розмах крил Фенікса
І любов ширяє над пусткою гетто
У мене реп так само товстий, як і моя талія
У вас реп, який належить у баку для сміття
Ей, Джин, ти маєш змінити Гре на Хекмена
Тому що, коли ми б’ємося, ми розмахуємо ними лезами
І коли ми репуємо, ми махаємо ними лезами
А потім ми ковзаємо по них, як виходи
Я знав кінцівку цієї книги з першої сторінки
Реп нудний, але нам все одно платять
Ми коптимо дерева найвищих сортів
Я плюю лінією, яка виправить твої згасання
Тому не йдіть туди, ви не можете затримати Ейр
Подивіться на них, тягнуться і лайно
Якщо ти торкнешся моєї майки, я розблю тобі губу
Відкрийте обличчя, а потім зламайте стегно