Переклад тексту пісні Painkillers - Cannibal Ox

Painkillers (оригінал)

Yo, some nights we got so drunk
Its like we miss the feeling
Of a never ending headache
And a spinning ceiling
The sob story of an alcoholic
On his hands and knees
Praying to that porcelain toilet
Whether behind bars or in front of?
scars?
We use medicine to numb the rap?
bar?
I might tell you something that’ll change your death
Pain kills the life
Pleasure loves the breath
Ox I?
compel?
I’ll spit this in hell
With L’s hanging off my body
And no ice cooler
Every rhyme I write
Is civilize my future wife
Breaking her water
In a time without order
Yo, chaos is born
A seance is spawned
And I resurrect like?
beings?
That resemble red?
dawns?
I guess that’s why I was born
To recognize the beauty of a rose’s thorn
And learn from the strife of a soul that’s torn
To be forewarned
Just to be forearmed
So let that thought settle
As we backpeddle
Through the seven seas of info
That’ll crush your ego
Some of us pop pills and snort coke
To pain kill
Some of us rap drugs and bear witness
Cause life’s ill
Y0, but true happiness comes from within
You can’t rely on a substance
Look at addiction for instance
And in an instance
You’ll wake up out of that
Requiem for a Dream
But you still caught it in the rectum
Right here trapped in the box
Thinkin'
Rap’s all I got
Smoke too much pot
Bones with?
chromes?
twisted in knots
Cold vein with thoughts
Bubbling hot
Stoned in the bedroom
Writin’this poem
Off the phone
Caught a head rush
Smoke clouded my dome
At the end of my ropes
Writing these notes
Hopin’to float
On what is bullshit
Pull spliffs?
flowin'to Goats?
The sky’s the limit
Stay powered vision
Visualize the body righteous
Lost cipher
The mind’s wisdom
Helped me through life’s transitions
I’m in a tight position
Hungry-ass shit flippin'
With no sex or?
wretch?
This stress got my chest a mess
Breathless
I’m vexed
Trying to escape out of the depths
Of hell’s nest
So i rest inhale
The?
tone and bless?
And let the stress exhale
Through clouds of cess
My mind foggy
And body wet
Poppin’shotties
Shot straight through the nostril
Cloudy with thoughts of ill type menageries
When pops used to tell me it wasn’t like this
with drugs and sex
up in my day,
But poppy
Shit really changed
Yo niggaz is losing their minds
And I can’t really blame them
I’m losing my brain
In these times
And I’m ?angered?
with hangovers
Ready to ride off a cliff with a Range Rover
Like I was fuckin’Thelma &Louise
And if I had a trigger I would squeeze
But?
leave?
Blow my whole head off and bleed
Trying to get that same feeling
Every day pain killing

(переклад)

Ей, деколи ми напивалися
Схоже, ми сумуємо за цим відчуттям
Головного болю без кінця
І крутиться стеля
Схлиплива історія алкоголіка
На руках і колінах
Молитися в цей порцеляновий унітаз
Чи за ґратами, чи попереду?
шрами?
Ми використовуємо ліки, щоб заглушити реп?
бар?
Я міг би сказати вам щось, що змінить вашу смерть
Біль вбиває життя
Насолода любить дихання
Ох я?
змусити?
Я плюну це в пекло
Коли L звисає з мого тіла
І немає охолоджувача льоду
Кожна рима, яку я напишу
Цивілізована моя майбутня дружина
Розбиваючи їй воду
У час без порядку
Ой, хаос народжується
Створено сеанс
І я воскресаю, як?
істоти?
Це нагадує червоний?
світанки?
Мабуть, тому я народився
Щоб розпізнати красу шипа троянди
І вчитися на боротьбі розірваної душі
Щоб бути попередженим
Просто щоб бути озброєним
Тож нехай ця думка вирішиться
Як ми підтримуємо
Через сім морів інформації
Це зруйнує ваше его
Деякі з нас п’ють таблетки і нюхають кока-колу
Щоб знищити біль
Деякі з нас уживають реп наркотиків і свідчать
Бо життя хворіє
Y0, але справжнє щастя приходить зсередини
Ви не можете покладатися на речовину
Подивіться, наприклад, залежність
І в прикладі
Ви прокинетеся від цього
Реквієм за мрією
Але ви все одно потрапили в пряму кишку
Тут, у пастці, у коробці
думати
Реп – це все, що я маю
Палити занадто багато горщика
Кістки з?
хроми?
закручений у вузли
Холодна вена з думками
Булькаюча гаряча
Забитий камінням у спальні
Напишіть цей вірш
З телефону
Потрапив у голову
Дим затуманив мій купол
На кінці мої мотузки
Написання цих нотаток
Сподіваюся пливти
Про те, що таке фігня
Витягнути щітки?
тікає до Кіз?
Небо - межа
Зберігайте зір
Візуалізуйте тіло праведним
Загублений шифр
Мудрість розуму
Допоміг мені пережити життєві зміни
Я в скрутному становищі
Голодне лайно flippin'
Без сексу чи?
нещасний?
Від цього стресу в моїх грудях стало безладно
Задихаючись
я роздратований
Спроба втекти з глибини
з пекельного гнізда
Тому я відпочиваю, вдих
?
тон і благословення?
І нехай стрес видихається
Крізь хмари цесу
Мій розум затуманений
І тіло вологе
Poppin’shotties
Постріл прямо через ніздрю
Хмарно з думками про звіринці
Коли тата казав мені, що це не так
з наркотиками та сексом
в мій день,
Але мак
Чорт справді змінився
Йо ніггери зходять з розуму
І я не можу їх звинувачувати
Я втрачаю мозок
У ці часи
І я? злий?
з похміллям
Готові з’їхати зі скелі на Range Rover
Ніби я був проклятою Тельмою та Луїзою
І якби у мене був тригер, я б стиснув
Але?
залишати?
Знеси мені всю голову і стікаю кров’ю
Намагаючись отримати те саме відчуття
Кожен день знеболюючий