Переклад тексту пісні Pick Up Your Feelings - Jazmine Sullivan

Pick Up Your Feelings (оригінал)

You said that I've been actin’ different, yeah
Funny how I finally flipped the script on you
When you the one who's double-dippin', yeah
You so sloppy, how I caught you slippin’ up
You're off the lease
Run me my keys
No more poppin' up to hit it, yeah
I ain't even got the miles to trip on you
New phone (Who is this?)
Brand new like the whip
Rack it up, no assist
Main bitch, I ain't average
Wake up, need a zip
Hennessy, take a sip
Look at my jeans, I'm too thick
I ain't got the room for extra baggage
Don't forget to come and pick up your, ooh, feelings
Don’t leave no piеces (Oh, oh)
You need to hurry and pick up your, ooh-ooh, feelings
While I’m up cleaning
Boy, plеase, I don't need it (I don’t need it)
Memories, all that shit, you can keep it (Oh, oh)
Don't forget to come and pick up your, ooh-ooh, feelings
Don't leave no pieces
Oh, I'm tryna find a fuck to give for you
You ran out of chances of forgivin’ ya
Yeah, listen, I ain't listenin'
Just for you to go and break my heart again
I learned my lesson (Last time)
Woah, and I ain't comin' (Back now)
You're missin' what you had now (Had now)
And I bet you I look better, don't I?
New phone (Who is this?)
Contact?
Don't exist
Need a ride?
Call that bitch
Gas way too expensive
No more benefits
Pop-up visits
Hands tied, no grip
I ain't got the room for extra baggage
So don't forget to come and pick up your, ooh, feelings
And don't leave no pieces (Yeah, hey)
You need to hurry and pick up your (Pick up your) feelings
While I'm up cleaning (Oh, oh)
Boy, please, I don't need you
Oh, memories, all that shit, you can keep it
Oh, don't forget to come and pick up your, oh, feelings
Don't leave no pieces
Put a lock on the door where my heart once was (Mmm)
Boy, you had your fun
But I had enough
Now I'm really done
I deserve so much more than you gave to me
So now I'm savin' me
And I made my peace
So you can run them streets
But don't forget to come and pick up your feelings
Don't leave no pieces (Don't leave no)
You need to hurry and pick up your, ooh, feelings
While I'm up cleaning (Yeah)
Boy, please (Boy, please, oh), I don't need you (I don't need you, I don't need you)
All that shit (All that shit), you can keep (You can keep), I don't need it (I don't need it, I don't need it)
Don't forget (Don't forget) to come and pick up your, oh, feelings (Oh, pick up your feelings)
(Don't leave no pieces) Oh, woah
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh

(переклад)

Ти сказав, що я поводився по-іншому, так
Смішно, як я нарешті перекинув вам сценарій
Коли ти той, хто двічі занурюється, так
Ти такий неохайний, як я спіймав, що ти посковзнув
Ви звільнені з оренди
Дай мені мої ключі
Немає більше спливати, щоб вдарити його, так
Я навіть не маю кілометрів, щоб подолати тебе
Новий телефон (Хто це?)
Абсолютно новий, як батіг
Наберіть, без допомоги
Головна сука, я не середня
Прокинься, потрібна блискавка
Хеннесі, зроби ковток
Подивіться на мої джинси, я занадто товстий
У мене немає місця для додаткового багажу
Не забудь прийти і забрати свої почуття
Не залишай шматочків (о, о)
Треба поквапитися і підхопити свої, о-о-о, почуття
Поки я прибираю
Хлопче, будь ласка, мені це не потрібно (мені це не потрібно)
Спогади, все це лайно, ти можеш зберегти це (о, о)
Не забудьте прийти і забрати свої, о-о-о, почуття
Не залишайте шматочків
О, я намагаюся знайти хрень, щоб дати за тебе
Ви втратили шанси пробачити вас
Так, слухай, я не слухаю
Просто для того, щоб ти знову розбив мені серце
Я вивчив свій урок (востаннього разу)
Вау, і я не прийду (Назад)
Ти сумуєш за тим, що мав зараз (Мав зараз)
І я б’юся об заклад, що я виглядаю краще, чи не так?
Новий телефон (Хто це?)
Зв'язатися?
Не існують
Потрібна поїздка?
Поклич ту суку
Газ занадто дорогий
Більше ніяких переваг
Спливаючі відвідування
Руки зв'язані, без хватки
У мене немає місця для додаткового багажу
Тож не забудьте прийти і забрати свої почуття
І не залишай шматочків (Так, привіт)
Треба поспішати і підхопити свої (Підбери свої) почуття
Поки я прибираю (о, о)
Хлопче, будь ласка, ти мені не потрібен
О, спогади, все це лайно, ти можеш зберегти це
Ой, не забудь прийти і забрати свої почуття
Не залишайте шматочків
Поставте замок на двері, де колись було моє серце (Ммм)
Хлопче, тобі було весело
Але мені було достатньо
Тепер я справді закінчив
Я заслуговую набагато більше, ніж ти мені дав
Тож тепер я рятую себе
І я помирився
Тож ви можете керувати ними вулицями
Але не забудьте прийти і підібрати свої почуття
Не залишай шматків (Не залишай ні)
Треба поспішати і підхопити свої почуття
Поки я прибираю (так)
Хлопче, будь ласка (Хлопчик, будь ласка, о), ти мені не потрібен (ти мені не потрібен, ти мені не потрібен)
Все це лайно (Все це лайно), ти можеш зберегти (Ти можеш зберегти), мені це не потрібно (мені це не потрібно, мені це не потрібно)
Не забувай (Не забувай) прийти і забрати свої, о, почуття (О, підбери свої почуття)
(Не залишайте шматочків) Ой, вау
Ой, ой, ой, ой-ой, ой-ой
Ой, ой, ой, ой-ой, ой-ой
Ой, ой, ой, ой-ой, ой-ой
Ой