Переклад тексту пісні Dream Big - Jazmine Sullivan

Dream Big (оригінал)

This is a Jazmine exclusive
We gon take 'em to the club like this
Packin' up my shh… and I’m goin' real far
Goin' off to Hollywood to be a big star
It’s nothin' here for me so I gotta move fast
And I’m gettin' on the road and won’t never look back
Hey…
I gotta dream big
Cause when it happens, it’s gone happen real quick
Yes I feel it, ohh
I gotta, I gotta move fast
Cause when it happens, I can’t let it go past
Only get one chance
Ohh, ohh, ohh, ohh, ohh, ohh
Can’t spend another second sittin' on my momma’s couch
So if I don’t take a chance, I won’t ever get out
Some people talk but never do, they just runnin' they mouth
But I mean just what I say and I’m gone show what I’m about, yea
I gotta dream big
Cause when it happens, it’s gone happen real quick
Yes I feel it, ohh
I gotta, I gotta move fast
Cause when it happens, I can’t let it go past
Only get one chance
When it feels like you been waitin' all your life for this second
You’d be a fool to just let it pass, so go and get it
Don’t matter near or far, to the moon, the stars
I’ll do whatever I need to follow my dreams
I gotta dream big
Cause when it happens, it’s gone happen real quick
Yes I feel it, ohh
I gotta, I gotta move fast
Cause when it happens, I can’t let it go past
Only get one chance

(переклад)

Це ексклюзив Jazmine
Ми відведемо їх до клубу ось так
Пакую своє тсс… і я йду дуже далеко
Їду до Голлівуду, щоб стати великою зіркою
Для мене це нічого, тому я повинен рухатися швидко
І я вирушаю в дорогу і ніколи не озирнуся назад
привіт...
Я повинен мріяти про велике
Тому що коли це трапляється, це відбувається дуже швидко
Так, я це відчуваю, ох
Я повинен, я повинен рухатися швидко
Тому що коли це трапляється, я не можу дозволити цьому пройти повз
Є лише один шанс
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Не можу більше секунди сидіти на маминому дивані
Тож якщо я не ризикну, я ніколи не вийду
Деякі люди говорять, але ніколи не говорять, вони просто говорять
Але я маю на увазі саме те, що я кажу, і я пішов показати, що я про це, так
Я повинен мріяти про велике
Тому що коли це трапляється, це відбувається дуже швидко
Так, я це відчуваю, ох
Я повинен, я повинен рухатися швидко
Тому що коли це трапляється, я не можу дозволити цьому пройти повз
Є лише один шанс
Коли здається, що ти все життя чекав цієї секунди
Ви були б дурнем, щоб просто пропустити це, тож ідіть і візьміть це
Не має значення близько чи далеко, до місяця, зірок
Я зроблю все, що мені потрібно, щоб слідувати моїм мріям
Я повинен мріяти про велике
Тому що коли це трапляється, це відбувається дуже швидко
Так, я це відчуваю, ох
Я повинен, я повинен рухатися швидко
Тому що коли це трапляється, я не можу дозволити цьому пройти повз
Є лише один шанс