| Mutual Admiration Society (оригінал) | Mutual Admiration Society (переклад) |
|---|---|
| We belong to a mutual | Ми належимо до спільної компанії |
| Admiration society | Товариство захоплення |
| My baby and me We belong to a mutual | Моя дитина і я Ми належимо до взаємної дружби |
| Admiration society | Товариство захоплення |
| I think he’s handsome | Я вважаю, що він гарний |
| And he’s smart | І він розумний |
| I thinks that | Я так думаю |
| She’s a work of art | Вона є витвором мистецтва |
| I say that he’s | Я кажу, що він |
| The greatest man | Найбільша людина |
| And likewise I’m | І я так само |
| Her biggest fan | Її найбільший фанат |
| I say her kisses | Я говорю її поцілунки |
| Are like wine | Схожі на вино |
| His kiss is just | Його поцілунок справедливий |
| As good as mine | Такий гарний, як мій |
| And that’s the way | І це шлях |
| We pass the time of day | Ми проводимо час доби |
| My baby and me We belong to a mutual | Моя дитина і я Ми належимо до взаємної дружби |
| Admiration society | Товариство захоплення |
| I say now | Я кажу зараз |
| You’re the sweetest one | Ти наймиліший |
| I say, no You’re the sweetest one | Я кажу, ні, ти наймиліший |
| She claims that | Вона це стверджує |
| I’m a natural wit | Я від природи кмітливий |
| He says it’s | Він каже, що так |
| Just the opposite | Якраз навпаки |
| The only fighting | Єдина бойова |
| That we do is | Те, що ми робимо, є |
| Just who loves | Просто хто любить |
| Who more than who | Хто більше кого |
| And we go on like that | І ми продовжуємо так |
| From night til dawn | Від ночі до світанку |
| My baby and me We belong to a mutual | Моя дитина і я Ми належимо до взаємної дружби |
| Admiration society | Товариство захоплення |
| Now I do not exaggerate | Тепер я не перебільшую |
| I think she’s nothing | Я думаю, що вона нічого |
| Short of great | Коротко чудово |
| I say that kind of flattery | Я говорю так лестощі |
| Will get you any place with me The way we carry on It tends to just | Доставлю вас у будь-яке місце зі мною Як ми продовжуємо Це практично просто |
| Embarass all our friends | Збентежити всіх наших друзів |
| And that is how we’ll | І ось як ми це зробимо |
| Still be years from now | Ще пройдуть роки |
| My baby and me We belong to a mutual | Моя дитина і я Ми належимо до взаємної дружби |
| Admiration society | Товариство захоплення |
| My baby and me We belong to a mutual | Моя дитина і я Ми належимо до взаємної дружби |
| Admiration society | Товариство захоплення |
| My baby and me | Моя дитина і я |
