Переклад тексту пісні Danger! Heartbreak Ahead - Jaye P. Morgan

Danger! Heartbreak Ahead (оригінал)

Danger, heartbreak ahead
Look out little fool, you’re not wise
Not wise to love so completely
Or fall for that look in his eyes
Danger, heartbreak ahead
Be sure little heart for you know
Yes you know what happened to you before
There’s danger, travel slow
Does his kiss really mean what you think it means
Are the words that he whispers, true
Are you sure you understand, the touch of his hand
Does his touch mean too much to you
Maybe, I could be wrong
But go slow little fool for it’s said
That love either finds you, or love either blinds you
To the danger of a heartbreak ahead
Does his kiss really mean what you think it means
Are the words that he whispers, true
Are you sure you understand, the touch of his hand
Does his touch mean too much to you
Maybe, I could be wrong
But go slow little fool for it’s said
That love either finds you, or love either blinds you
To the danger of a heartbreak ahead

(переклад)

Попереду небезпека, горе
Обережно, дурню, ти не мудрий
Нерозумно любити так повністю
Або потрапити на цей погляд його очей
Попереду небезпека, горе
Будьте впевнені, маленьке серце, адже ви знаєте
Так, ви знаєте, що сталося з вами раніше
Є небезпека, рухайтеся повільно
Чи дійсно його поцілунок означає те, що ви думаєте, що він означає
Чи правдиві слова, які він шепоче?
Ви впевнені, що розумієте, дотик його руки
Його дотик означає для вас занадто багато?
Можливо, я можу помилятися
Але йди повільно, маленький дурень, бо так сказано
Ця любов або знаходить вас, або кохання засліплює вас
До небезпеки розбитого серця попереду
Чи дійсно його поцілунок означає те, що ви думаєте, що він означає
Чи правдиві слова, які він шепоче?
Ви впевнені, що розумієте, дотик його руки
Його дотик означає для вас занадто багато?
Можливо, я можу помилятися
Але йди повільно, маленький дурень, бо так сказано
Ця любов або знаходить вас, або кохання засліплює вас
До небезпеки розбитого серця попереду