Переклад тексту пісні Pump It Up - Jay-Z, Joe Budden

Pump It Up (оригінал)

Pump p-p pump pump p-p-p pump
Pump p-p pump pump it up
Pump p-p pump pump p-pump p-pump
Pump p-p pump pump it up
(Just Blaze)
Pump p-p pump pump it up
We gon' do it like (uuh, uuh, uuh)
Look, pump it up if you came to get it crunk
With a dame and shit that’s drunk
You came to get it on
More than five O’s in your bank then get it on
Roll up like that stank and get it on
Slank that fitted on, came to get it on
Hold up, she wanna work that, twerk that
Then again let me hurt that, murk that
'Til you got a hurt back
Can’t spit it out, boo, you gotta slurp that
Can’t cuddle after we done, it wasn’t worth that
Joey, I’m responsible for bringin' Jers' back
And we bad, huh
She at the bar stylin', she throwin' it up
She drink a little hypno, throwin' it up
But I’m only dealin' with freaks that wanna cut
Ma, if you agree I wanna nut
Camcorder, get it played late night on BET Uncut
Fellas — do your thing, let me do my thang
I mean, do your thing, let me do my thang
Shorties — move that thing, mami move that thing
C’mon, move that thing, mami move that thing
Hustlers — do your thing, let me do my thang
Please tell the DJ, pump-p-p-pump pump it up!
I see some haters grillin'
I see some ladies chillin'
I see that girlie I been plottin' to get
We can hop in the whip
And we can pump p p pump pump it up
Okay, we was leavin', we was done
Then she said, «Can my peoples come?»
Here we go, I see it don’t stop
They wanna ride in somethin' where the rims don’t stop
Look, baby, you fine, but your girlfriend’s not
And then she wanna hold out gettin' cute on the phone
I ain’t gotta be bothered, be cute on your own
My jump off doesn’t run off at the mouth so much
My jump off never ask why I go out so much
My jump off never has me goin' out of my way
And she don’t want nothin' on Valentine’s Day
My jump off don’t argue or get rebellious
And she don’t mind hangin' out with the fellas
My jump off’s not insecure or jealous
Fellas — do your thing, let me do my thang
I mean, do your thing, let me do my thang
Shorties — move that thing, mami move that thing
C’mon, move that thing, mami move that thing
Hustlers — do your thing, let me do my thang
Please tell the DJ, pump p p pump pump it up!
Y’all dudes keep talkin' 'bout your ice and all the shine to it
That’s a white gold cross with a real fine cubic
Ma wanna fall in love like I’m cupid
Tellin' me she don’t give brain like I’m stupid
You can do anything if you put your mind to it
Get it?
No?
Think about it
The game is bad, playa — ain’t it bad, playa?
Don’t worry, Joey’ll change it back, playa
Mighta heard me spittin' with Cain and Fab, playa
I got the set boards to bring it back, playa
Bang and clap, playa
Frontman no longer playin' the back, playa
Plain as that, playa
808's pumpin', bang the track, playa
Want my second wind?
Change the rap, playa
Jump off one-man-gang, I’m back, playa
Look, what you want, bump double click pump
Ride, ride, swamp, dump off homie, jump off
All these haters on my (huh) won’t jump off
When all the streets need is J J J Jump off
J J Jump J J J J J Jump off, uuh, uuh, uuh
Fellas — do your thing, let me do my thang
I mean, do your thing, let me do my thang
Shorties — move that thing, mami move that thing
C’mon, move that thing, mami move that thing
Hustlers — do your thing, let me do my thang
Please tell the DJ, pump p p pump pump it up!

(переклад)

Насос п-п насос насос п-п-п насос
Pump p-p pump Накачайте його
Насос p-p насос насос p-pump p-pump
Pump p-p pump Накачайте його
(Просто Блейз)
Pump p-p pump Накачайте його
Ми зробимо це як (уу, ууу, уу)
Подивіться, накачайте це якщо ви прийшли роздобути її
З п’яною дамою та лайно
Ви прийшли надіти це
Більше п’яти очків у вашому банку, а потім увійдіть
Згорніть, як цей смерділ, і надіньте його
Шланк, який одягнувся, прийшов надіти його
Зачекай, вона хоче це зробити, тверкни
Знову дозвольте мені пошкодити це, заглушити це
Поки у вас не пошкодить спина
Не можу виплюнути, бу, ти маєш це хлинути
Не можна обійматися після того, як ми зробили, це не варте того
Джоуї, я відповідаю за те, щоб повернути Джерса
А ми погані, га
Вона в барі стильно, вона викидає вгору
Вона випиває трохи гіпно, кидає його
Але я маю справу лише з виродками, які хочуть вирізати
Мама, якщо ти згоден, я хочу здуріти
Відеокамера, відтворюйте її пізно ввечері на BET Uncut
Хлопці — робіть свою справу, дозвольте я робити свою справу
Я маю на увазі, робіть свою справу, дозвольте мені зробити свою справу
Коротенькі — перемістіть цю річ, мам, перемістіть цю річ
Давай, перенеси цю річ, мамо, перенеси цю річ
Хастлери — робіть свою справу, дозвольте мені зробити свою справу
Будь ласка, скажіть ді-джею, насос-п-п-памп накачай це!
Я бачу, як деякі ненависники смажать
Я бачу, як деякі жінки відпочивають
Я бачу ту дівчину, яку я збирався отримати
Ми можемо заскочити в батіг
І ми можемо накачати p p накачати його
Гаразд, ми вийшли, ми закінчили
Потім вона сказала: «Чи можуть мої люди прийти?»
Я бачу, що це не зупиняється
Вони хочуть їздити в щось, де диски не зупиняються
Дивись, дитинко, ти добре, а твоя дівчина ні
А потім вона хоче протриматися, і стане милою по телефону
Мене не треба турбувати, будьте милими самі по собі
Мій стрибок не так сильно тікає з рота
Мій стрибок ніколи не запитує, чому я так часто виходжу
Мій стрибок ніколи не збивав мене з дороги
І вона нічого не хоче на День святого Валентина
Я не сперечаюся й не бунтую
І вона не проти потусуватися з хлопцями
Мій стрибок не невпевнений чи ревнивий
Хлопці — робіть свою справу, дозвольте я робити свою справу
Я маю на увазі, робіть свою справу, дозвольте мені зробити свою справу
Коротенькі — перемістіть цю річ, мам, перемістіть цю річ
Давай, перенеси цю річ, мамо, перенеси цю річ
Хастлери — робіть свою справу, дозвольте мені зробити свою справу
Будь ласка, скажіть ді-джею, накачайте, накачайте!
Ви всі, хлопці, продовжуєте говорити про свій лід і весь його блиск
Це білий золотий хрест із справжньою чудовою кубікою
Я хочу закохатися, наче я купідон
Скажи мені, що вона не дає розуму, ніби я дурний
Ви можете зробити що завгодно, якщо примірите це
Отримати це?
Ні?
Подумай над цим
Гра погана, playa — чи не погана, playa?
Не хвилюйтеся, Джоуї поміняє його назад, playa
Можливо, чув, як я плювався з Каїном і Фабом, Плайя
У мене є набір дощок, щоб повернути його, плайя
Лук і хлоп, плайя
Фронтмен більше не грає на спині, playa
Так просто, playa
808's pumpin', bang track, playa
Хочеш моє друге дихання?
Зміни реп, playa
Зійди з однієї групи, я повернувся, плайя
Подивіться, що ви хочете, подвійне клацання насоса
Їдь, їдь, болото, скидай, дружок, стрибає
Усі ці ненависники на моєму (га) не зіскочать
Коли все, що потрібно вулицям, це J J J Стрибати
J J Jump J J J J J Скочи, уу, ууу, ууу
Хлопці — робіть свою справу, дозвольте я робити свою справу
Я маю на увазі, робіть свою справу, дозвольте мені зробити свою справу
Коротенькі — перемістіть цю річ, мам, перемістіть цю річ
Давай, перенеси цю річ, мамо, перенеси цю річ
Хастлери — робіть свою справу, дозвольте мені зробити свою справу
Будь ласка, скажіть ді-джею, накачайте, накачайте!