Переклад тексту пісні A Star Is Born [Jay-Z + J. Cole] - Jay-Z, J. Cole

A Star Is Born [Jay-Z + J. Cole] (оригінал)

Everyday a star is born!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!)
Everyday a star is born!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!)
I seen Mase do it, I seen 'Ye do it
X came through, caught lighter fluid
Still I came through it, clap for 'em
But I’m the blueprint, I’m like the map for 'em
I dropped another classic, made Puff pass it,
Nobody could touch Puff back when Puff had it
Wayne scorchin, I’ll applaud him
If he keep goin, pass the torch to him
50 came through, like hurricanes do
I thought I finished his ass at Summerjam Two
I had the Illmatic, on bootleg
The shit was so ahead, thought we was all dead
Wayne did a milli, 50 did a milli
'Ye too but what Em did was silly
The white boy blossomed after Dre endorsed him
His flow on «Renegade,"fuckin awesome, applaud him
Everyday a star is born!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!)
Everyday a star is born!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!)
Hey, Snoop Dogg did, Nelly came down
Facemob kept the ghetto for the H-Town
Luda moved digits after he moved bitches
Drake’s up next, see what he do wit it
Rule had a run, couple movie parts
T.I.
literally wanted to shoot up the charts
Waddup Jeezy?
What it do
Ya remind me of us in early '92
OutKast landed, 3 Thou' was ill
Like a male version, of Lauryn Hill
Mobb Deep (Shook) it, but Prodigy took it
a lil' too far, can’t fuck wit Brooklyn
Wu-Tang gangbanged it, Meth ate
Rae took on the date with the Purp' Tape
Passed on to Ason and then Ghostface
They had a hell of a run, standing ova- aaaaaaaay!
Everyday a star is born!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!)
Everyday a star is born!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!)
And I am one, of one
Can’t you see just how long my run?
My rain knew sun-shine
Been a star since I was back in one, time
One time give it up for him
December 4th, a star was born
Clap for him, he went from movin that corner
to, this corner office, so enormous
Heeeeeeeey!
Pres Carter
Watchin her get her Monica on all day
Heeeeeeeey!
…Got so many different Monicas, but only one Jay
They come, they go
Some real, some faux
Some friends, some hoes
But no I, goes nowhere, it’s Hov
Everyday a star is born!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!)
Everyday a star is born!!!
(Clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, clap for 'em, HEY!!!)
And could I be a star?
Does fame in this game have to change who you are?
Or could I be the same one who came from a far away life
Just to make it in this broadway lights
Now I’m shinin in the broad, day-light — go figure
A slow transition from a lil' broke nigga from the 'Ville
Got a deal, a real life saver
Dreams of being behind the wheel like, Jada
I chill now, cop a lil' ice later
Cole, you got a glow like a lil' Lightsaber
So, clap for him, then applaud Hov
He gave 'em a platform
Flow so sick thought he wrote the rap for him — no sir
The flow cold as a shoulder of a gold diggin hoes
When a broke nigga 'proaches
Told ya I’m focused man, I’ll let you muh’fuckers soak it in
Clap for him

A Star Is Born [Jay-Z + J. Cole] (переклад)

Кожного дня народжується зірка!!!
(Плескайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, ГЕЙ!!!)
Кожного дня народжується зірка!!!
(Плескайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, ГЕЙ!!!)
Я бачив, як Мейс це робив, я бачив "Ти роби це".
X пройшов, вловив рідину запальнички
Все-таки я пережив це, хлопайте за них
Але я — план, я — як карта для них
Я кинув ще одну класику, змусив Паффа пройти її,
Ніхто не міг доторкнутися до Паффа, коли це було у Паффа
Вейн Скорчин, я буду йому аплодувати
Якщо він продовжить, передайте йому смолоскип
50 пройшли, як урагани
Мені здавалося, що я добив його дупу на Summerjam Two
Я був Illmatic на бутлегі
Попереду було лайно, я думав, що ми всі мертві
Уейн зробив міллі, 50 зробив мілі
— Ви теж, але те, що зробив Ем, було безглуздим
Білий хлопчик розквітнув після того, як Дре підтримав його
Його потік на «Renegade», до біса приголомшливий, аплодуйте йому
Кожного дня народжується зірка!!!
(Плескайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, ГЕЙ!!!)
Кожного дня народжується зірка!!!
(Плескайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, ГЕЙ!!!)
Гей, Снуп Догг зробив, Неллі зійшла
Facemob зберігав гетто для H-Town
Люда переміщала цифри після того, як переміщала сук
Далі прийде Дрейк, подивіться, що він з цим зробить
У Правилі було пробіг, кілька фільмів
Т.І.
буквально хотів піднятися в чартах
Waddup Jeezy?
Що це робить
Ви нагадуєте нас на початку 92-го
OutKast приземлився, 3 Thou' був хворий
Як чоловіча версія Лорін Хілл
Mobb Deep (Shook) це, але Prodigy це взяв
надто далеко, я не можу трахатися з Брукліном
Ву-Тан зробив групову роботу, Мет з'їв
Рей пішла на побачення з Purp' Tape
Передано Ason, а потім Ghostface
Вони дуже бігали, стоячи – ааааааа!
Кожного дня народжується зірка!!!
(Плескайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, ГЕЙ!!!)
Кожного дня народжується зірка!!!
(Плескайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, ГЕЙ!!!)
І я є один із одних
Хіба ви не бачите, скільки часу я бігаю?
Мій дощ знав сонце
Був зіркою, відколи повернувся в один час
Одного разу віддайте це за нього
4 грудня народилася зірка
Поплескайте йому, він вийшов із того кута
до цього кутового офісу, такого величезного
Хеееееее!
Прес Картер
Спостерігайте за тим, як вона одягає Моніку цілий день
Хеееееее!
…У мене так багато різних Монік, але лише один Джей
Приходять, йдуть
Деякі справжні, деякі фальшиві
Деякі друзі, деякі мотики
Але ні, я нікуди не їду, це Хов
Кожного дня народжується зірка!!!
(Плескайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, ГЕЙ!!!)
Кожного дня народжується зірка!!!
(Плескайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, хлопайте за них, ГЕЙ!!!)
А чи можу я бути зіркою?
Чи має слава в цій грі змінити вас?
Або я міг бути тим самим, хто прийшов із далекого життя
Просто щоб встигнути в цьому бродвейському ліхтарі
Тепер я сяю при широкому денному світлі — подумайте
Повільний перехід від "маленького" зламав нігера з "Вілля".
Угода — справжня порятунок
Мріє бути за кермом, як Джада
Я охолоджусь зараз, копаю лід пізніше
Коул, ти сяєш, як маленький світловий меч
Тож поплескайте йому, а потім аплодуйте Хову
Він дав їм платформу
Флоу такий хворий подумав, що він написав реп для нього — ні, сер
Потік холодний, як плече золота
Коли зламаний ніґґер 'пробує
Сказав тобі, що я зосереджений чоловік, я дозволю вам, дурниці, увібратися
Поплескайте йому