Переклад тексту пісні Where You Are - Jay Sean

Where You Are (оригінал)

Do you know the feeling
When sometimes you wake up young, and sometimes you wake up old
And sometimes you’re so in love
And Do you know the feeling
When their love just comes undone
And I can’t figure it out
What something’s got me unlock, but you my baby
There were some times I put up a fight
But when something is right, you know that is right
And I dont wanna think, it’s simple to me, you’re the one
And baby that’s why…
And I can’t help it, I gotta be where you are
Like the sky holding the stars
Like the strings on my guitar
I wanna be where you are
Like the sand that’s on the beach
Like a model in a magazine
It dont mean a thing, if we’re apart
I wanna be where you are
Where you are, where you are
And that’s it baby I wanna be where you are
And baby everytime youre around
You’re the one that always holds me down
And dont even ask for a thing, no
You make a real win, even when things ain’t perfect
You’re the one that keeps the fire burning
And that’s the reason why, I ain’t leaving
And I can’t help it, I gotta be where you are
Like the sky holding the stars
Like the strings on my guitar
I wanna be where you are
Like the sand that’s on the beach
Like a model in a magazine
It dont mean a thing, if we’re apart
I wanna be where you are
Where you are, where you are
And that’s it baby I wanna be where you are
Yeah yeah yeah
I wanna be with you
Yeah yeah yeah
Baby I wanna be with you
Yeah yeah yeah
Oh yeah babe
I gotta be, I gotta be with you baby
And I can’t help it, I gotta be where you are
Like the sky holding the stars
Like the strings on my guitar
I wanna be where you are
Like the sand that’s on the beach
Like a model in a magazine
It dont mean a thing, if we’re apart
I wanna be where you are
Where you are, where you are
Said I wanna be where you are

(переклад)

Ви знаєте відчуття
Коли іноді ти прокидаєшся молодим, а іноді прокидаєшся старим
І іноді ви так закохані
І чи знаєте ви відчуття
Коли їхня любов просто зникає
І я не можу зрозуміти
Що щось змусило мене розблокувати, але ти моя дитина
Були випадки, коли я влаштовував боротьбу
Але коли щось правильно, ви знаєте, що це правильно
І я не хочу думати, мені просто, ти єдиний
І дитинко, тому…
І я не можу втриматися, я мушу бути там, де ти
Як небо, що тримає зірки
Як струни на мій гітарі
Я хочу бути там, де ти
Як пісок на пляжі
Як модель в журналі
Це нічого не означає, якщо ми розлучені
Я хочу бути там, де ти
Де ти, де ти
І ось, дитинко, я хочу бути там, де ти є
І дитина щоразу, коли ти поруч
Ти той, хто завжди тримає мене
І навіть нічого не просіть, ні
Ви дійсно перемагаєте, навіть якщо все не ідеально
Ти той, хто підтримує вогонь
І це причина, чому я не йду
І я не можу втриматися, я мушу бути там, де ти
Як небо, що тримає зірки
Як струни на мій гітарі
Я хочу бути там, де ти
Як пісок на пляжі
Як модель в журналі
Це нічого не означає, якщо ми розлучені
Я хочу бути там, де ти
Де ти, де ти
І ось, дитинко, я хочу бути там, де ти є
так, так, так
Я хочу бути з тобою
так, так, так
Дитина, я хочу бути з тобою
так, так, так
О, так, дитинко
Я повинен бути, я повинен бути з тобою, дитино
І я не можу втриматися, я мушу бути там, де ти
Як небо, що тримає зірки
Як струни на мій гітарі
Я хочу бути там, де ти
Як пісок на пляжі
Як модель в журналі
Це нічого не означає, якщо ми розлучені
Я хочу бути там, де ти
Де ти, де ти
Сказав, що хочу бути там, де ти