Переклад тексту пісні Say Something - Jay Sean

Say Something (оригінал)

First time back on the westside, something’s different
The vibe’s on fire these purple lights make me feel things I
Usually don’t, make me do things I usually won’t
I’m on one, and it’s two AM, babe, just in time
I don’t wanna lose control
Couple drinks in, can’t hit that roll
Then she don’t drive stick, so we goin' real slow
I don’t really know where this will go
So, won’t you say something, say something, say something?
Don’t just keep on sayin' nothing, say something now
So, won’t you say something, say something?
I’m not the only one wanting something
Say something, say something now
Say something
Say somethin' before I fall in love
This is where I live, guess we pullin' over
Turn right at the sign, parkin' in my spot
Head up to the roof, look up at the stars
Now we way above it, god went too high and I love it
I cannot do this in public
Please do not hit me with judgements, judges
I don’t wanna lose control
Early in the morning, wanna hit that roll
You want me to stop you while you goin' real slow
I don’t really know where this will go
So, why am I say something, say something, say something?
Don’t just keep on sayin' nothing, say something now
So, won’t you say something, say something?
I’m not the only one wanting something
Say something, say something now
Say something
I cannot read minds;
will I see you at another time?
Will I see you at another time?
What have we started?
So, won’t you say something, say something, say something?
Don’t just keep on sayin' nothing, say something now
So, won’t you say something, say something?
I’m not the only one wanting something
Say something, say something now
Say something

(переклад)

Вперше на західній стороні, щось інше
Ці фіолетові вогники горять, змушують мене відчувати те, що я
Зазвичай ні, змушуйте мене робити те, чого я зазвичай не роблю
Я на першому, а друга година ночі, дитинко, саме вчасно
Я не хочу втрачати контроль
Пара випиває, не можу потрапити в цей ролик
Тоді вона не їздить палиці, тож ми їдемо дуже повільно
Я насправді не знаю, куди це піде
Отже, ти не скажеш щось, скажеш щось, не скажеш щось?
Не просто продовжуйте нічого не говорити, скажіть щось зараз
Отже, ти щось не скажеш, щось не скажеш?
Я не єдиний, хто чогось хоче
Скажи щось, скажи щось зараз
Скажи що-небудь
Скажи щось, перш ніж я закохаюсь
Тут я живу, мабуть, ми зупинимося
Поверніть праворуч біля знака, припаркуйтеся на моєму місці
Підніміться на дах, подивіться на зірки
Тепер ми набагато вище цього, Бог піднявся занадто високо, і я це люблю
Я не можу робити це на публічці
Судді, будь ласка, не вражайте мене судами
Я не хочу втрачати контроль
Рано-вранці, я хочу вдарити цей ролик
Ви хочете, щоб я зупинив вас, поки ви будете дуже повільними
Я насправді не знаю, куди це піде
Отже, чому я щось кажу, щось кажу, щось кажу?
Не просто продовжуйте нічого не говорити, скажіть щось зараз
Отже, ти щось не скажеш, щось не скажеш?
Я не єдиний, хто чогось хоче
Скажи щось, скажи щось зараз
Скажи що-небудь
Я не можу читати думки;
чи побачусь я в інший час?
Чи побачусь я в інший час?
Що ми почали?
Отже, ти не скажеш щось, скажеш щось, не скажеш щось?
Не просто продовжуйте нічого не говорити, скажіть щось зараз
Отже, ти щось не скажеш, щось не скажеш?
Я не єдиний, хто чогось хоче
Скажи щось, скажи щось зараз
Скажи що-небудь