Переклад тексту пісні Maybe - Jay Sean, Panjabi Hit Squad

Maybe (оригінал)

Beep Beep Oh Look Now There Goes My Phone
And Once Again Im Just Hoping Its A Text From You
(Bridge)
It Ain’t Right, read your Messages Twice thrice
Four Times A Night Its True
Everyday I Patiently Wait
Feeling Like A Fool But I Do Anyway
Nothing Can Feel As Sweet And As Real
As Knowing I Wasn’t Waiting In Vain
And Maybe Its True (may be its true) Im caught Up On You
Maybe There’s A Chance That you’re
Stuck On Me Too
So Maybe Im wrong Its All In My Head
Maybe We’re Afraid of Words We Both Hadnt Said
I’m Always Connected Online
Hooked On *Facebook* All The Time
Hoping You’ve Checked My Profile
Just can’t help wondering why
You play it cool cz
Im hopelessly falling for you
Hook up with you
And I know that you like it girl
All chokin' in side
Why dont you and I
Come out and see what we’re trying to hide *
And Maybe Its True Oh (may be its true) Im caught Up On You
(Maybe Yeh) Maybe There’s A Chance That You’re Stuck On Me Too
So Maybe Im wrong Its All, In My Head
Maybe We’re Afraid Words We Both Hadnt Said
I think I need you
Baby I miss you
Im thinking of you* (*2)
And Maybe Its True Oh (may be its true) Im caught Up On You
(Maybe Yeh) Maybe There’s A Chance That You’re Stuck On Me Too
So Maybe Im wrong Its All, In My Head
Maybe We’re Afraid Words We Both Hadnt Said (*2)
Maybe it is true
Im caught up on you
Maybe I am wrong
Baby I miss you

Maybe (переклад)

Beep Beep Oh, дивіться, мій телефон
І ще раз я просто сподіваюся, що це текст від вас
(Міст)
Це не правильно, перечитайте свої повідомлення двічі тричі
Чотири рази за ніч – це правда
Щодня я терпляче чекаю
Почуваюся дурнем, але все одно
Ніщо не може бути таким солодким і як справжнім
Як знаючи, що не чекав марно
І, можливо, це правда (можливо, це правда)
Можливо, є шанс, що ви
Застряг на мені Також
Тож, можливо, я помиляюся, все в моїй голові
Можливо, ми боїмося слів, яких обоє не сказали
Я завжди на зв’язку в Інтернеті
Постійно підключений до *Facebook*
Сподіваюся, ви перевірили мій профіль
Просто не можу не задатися питанням, чому
Ви граєте це круто cz
Я безнадійно закохаюсь у вас
Зв’яжіться з вами
І я знаю, що тобі це подобається, дівчино
Усі давляться в боці
Чому б не ти і я
Вийдіть і подивіться, що ми намагаємося приховати *
І, можливо, це правда
(Можливо, так) Можливо, є шанс, що ти теж застряг на мені
Тож Можливо, я не правий, у моїй голові
Можливо, ми боїмося слів, яких ми обидва не сказали
Я думаю, що ти мені потрібен
Крихітко, я сумую за тобою
Я думаю про тебе* (*2)
І, можливо, це правда
(Можливо, так) Можливо, є шанс, що ти теж застряг на мені
Тож Можливо, я не правий, у моїй голові
Можливо, ми боїмося слів, яких ми обидва не сказали (*2)
Можливо, це правда
Я займався вами
Можливо, я помиляюся
Крихітко, я сумую за тобою