Переклад тексту пісні One Minute - Jay Sean

One Minute (оригінал)

Baby girl I want you to just listen for a while
Put your arguments on hold so you can try to hear me out
Coz everytime we try to talk it out, you just deny
That the spark is gone and something’s wrong with you and I I said I will change, I’m gonna try
It ain’t enough and I wonder why
What do you want?
What do you need?
I got the feeling it isn’t me Another day, another fight
I’m in the wrong, guess you’re in the right
Is this a game?
Coz we’re gonna lose
Girl, I’m so confused
One minute I love you
Next minute I hate you
One minute I need you
So, baby, tell me, what am I to do?
One minute of sunshine
No, it ain’t enough to keep me here
Coz it’ll pass us by and and leave us in the cold
Is this how it’s meant to be?
Is love just one confusing game?
And we’re just pawns that don’t know all the rules but play it anyway
Coz everyday’s a drama, one we’ve seen a thousand times
Girl, to me it seems you love messing with my mind
You gotta change, you gotta try
It ain’t enough and I wonder why
Coz what you want and what you need
I got the feeling it isn’t me Some other day, some other time
Maybe you and I would’ve been alright
It was a game, didn’t know the rules
Now it’s left me torn in two
Get away, get away from me Girl, won’t you just sail away, yeah
Get away, get away from me Coz I don’t love you no longer, no longer

(переклад)

Дівчинко, я хочу, щоб ти просто послухала деякий час
Затримайте свої аргументи, щоб спробувати вислухати мене
Тому що щоразу, коли ми намагаємося поговорити, ви просто заперечуєте
Що іскра зникла і з тобою щось не так, і я я сказав, що зміню, я спробую
Цього замало, і мені цікаво, чому
Що ти хочеш?
Що тобі потрібно?
Я відчув, що це не я Ще один день, ще один бій
Я неправий, мабуть, ви праві
Це гра?
Бо ми програємо
Дівчатка, я так розгублена
Одну хвилину я люблю тебе
Наступної хвилини я ненавиджу тебе
Одну хвилину ти мені потрібен
Тож, дитино, скажи мені, що мені робити?
Одна хвилина сонця
Ні, цього недостатньо, щоб тримати мене тут
Бо воно пройде повз нас і залишить на холоді
Невже так має бути?
Любов – це лише одна заплутана гра?
А ми лише пішаки, які не знають усіх правил, але все одно грають
Тому що кожен день — драма, яку ми бачили тисячу разів
Дівчино, мені здається, що ти любиш возитися з моїм розумом
Ти повинен змінитися, ти повинен спробувати
Цього замало, і мені цікаво, чому
Тому що ви хочете і що вам потрібно
У мене виникло відчуття, що це не я Якимось іншим днем, іншим разом
Можливо, у нас із вами все було б добре
Це була гра, я не знав правил
Тепер я розірваний на дві частини
Геть, геть від мене Дівко, чи не відпливеш ти, так
Геть, геть від мене, бо я більше не люблю тебе, більше не люблю