Переклад тексту пісні On And On - Jay Sean

On And On (оригінал)

Thinking bout all of those days I left behind
Nowadays it seems I’m watching life just pass me by
The world is spinning beneath my feet at an unforgiving pace
And I, I just find myself falling victim to the chase
If only I could take it back, to the days when I was younger
Then maybe I would cherish that moment I grew older
Finally I understand that time won’t wait for no one (no no no)
I can’t live in the past
On N on, on N on, it don’t look back (people move)
On N on, on N on, they won’t look back (and thought I’ve moved)
On N on, on N on, I won’t forget
What it took to get me here
How much I sacrificed
Maybe I allowed myself to be consumed
Turned my back on what once the only life I knew
Too busy loving me to notice everything had changed
And I’ve come to terms that nothing ever stays the same
If only I could take it back, to the days when I was younger
Then maybe I would cherish that moment I grew older
Finally I understand that time won’t wait for no one (no no no)
I can’t live in the past
On N on, on N on, it don’t look back (people move)
On N on, on N on, they won’t look back (and thought I’ve moved)
On N on, on N on, I won’t forget
What it took to get me here
How much I sacrificed
Now I see, that on the road that I chose
I can’t leave, when the weakness begins to show
Finally, I just gotta let it go
On N on, on N on, it don’t look back (people move)
On N on, on N on, they won’t look back (and thought I’ve moved)
On N on, on N on, I won’t forget
What it took to get me here
How much I sacrificed

(переклад)

Думаючи про всі ті дні, які я залишив
Зараз, здається, я дивлюся, як життя проходить повз мене
Світ крутиться під моїми ногами з невблаганною швидкістю
І я стаю жертвою погоні
Якби я тільки міг повернути у ті часи, коли я був молодшим
Тоді, можливо, я буду цінувати ту мить, коли я постаріла
Нарешті я розумію, що час не чекатиме нікого (ні ні ні)
Я не можу жити минулим
Увімкнути N, увімкнути N, він не озирається назад (люди рухаються)
Увімкнено N, увімкнене N, вони не озираються назад (і думали, що я переїхав)
На N увімкнено, N вкл., я не забуду
Що знадобилося, щоб доставити мене сюди
Скільки я пожертвував
Можливо, я дозволив знищити себе
Відвернувся від єдиного життя, яке я знав
Занадто зайнятий тим, що любить мене, щоб помітити, що все змінилося
І я прийшов до думки, що ніщо ніколи не залишається незмінним
Якби я тільки міг повернути у ті часи, коли я був молодшим
Тоді, можливо, я буду цінувати ту мить, коли я постаріла
Нарешті я розумію, що час не чекатиме нікого (ні ні ні)
Я не можу жити минулим
Увімкнути N, увімкнути N, він не озирається назад (люди рухаються)
Увімкнено N, увімкнене N, вони не озираються назад (і думали, що я переїхав)
На N увімкнено, N вкл., я не забуду
Що знадобилося, щоб доставити мене сюди
Скільки я пожертвував
Тепер я бачу, що на дорозі, яку я вибрав
Я не можу піти, коли починає проявлятися слабкість
Зрештою, я просто мушу відпустити це
Увімкнути N, увімкнути N, він не озирається назад (люди рухаються)
Увімкнено N, увімкнене N, вони не озираються назад (і думали, що я переїхав)
На N увімкнено, N вкл., я не забуду
Що знадобилося, щоб доставити мене сюди
Скільки я пожертвував