Переклад тексту пісні Miss Popular - Jay Sean

Miss Popular (оригінал)

Its like ooh, ooh
I wouldn’t mind waiting on somebody like you
I know you heard it all before
But baby its true
I tried to look the other way when I saw you walk by
So you wouldn’t think I was one of those guys
Who be sayin I got money and I could buy
Buy you everything you ever wanted
But thats all lies
Cause baby on the real if I had one of you
I could give you all the things that I love its true
Baby thats why Im gonna try
Im gonna try with you
Even if I gotta stand out in a line
Stand out in a line Ill stand in a line
While a million guys all fight to catch your eye
Fight to catch your eye Ill fight to catch your eye
Imma make you mine I would find a way
When everybodys gone Ill be here to stay
Everybody wants miss popular
But I mean what I say baby
Miss popular ooh ooh ooh
Miss popular ooh ooh ooh
I wouldn’t mind waiting on something so soft
Dont wanna use imagination Id rather take it off
Clothes off
When you get it you gon understand
You ain’t gonna need no other man
Ive been waiting on this moment for so long yeah
They be saying I got money and I could buy
Buy you everything you ever wanted
But thats all lies
Cuz baby on the real if I had one of you
I could give you all the things that I love its true
And baby thats why Im gonna try
Im gonna try with you my girl
Even if I gotta stand out in a line
Stand out in a line Ill stand in a line
While a million guys all fight to catch your eye
Fight to catch your eye Ill fight to catch your eye
Imma make you mine I would find a way
When everybodys gone Ill be here to stay
Everybody wants miss popular
But I mean what I say baby
Miss popular ooh ooh ooh
You know you my you know you my
Miss popular ooh ooh ooh
Everybody looks, everybody tries
Not everybody takes their time
Imma be the one to go the whole nine
Watch Imma make you mine
And I know I ain’t got a thing to prove
So baby when I tell you that Im your guy
Im in this thing for life
Baby I…
Even if I gotta stand out in a line
Stand out in a line Ill stand in a line
While a million guys all fight to catch your eye
Fight to catch your eye Ill fight to catch your eye
Imma make you mine I would find a way
When everybodys gone Ill be here to stay
Everybody wants miss popular
But I mean what I say
Miss popular ooh ooh ooh
Miss popular ooh ooh ooh
Miss popular ooh ooh ooh
Miss popular

(переклад)

Це як ох, ох
Я б не проти почекати на когось, як ви
Я знаю, що ви чули все це раніше
Але дитинко, це правда
Я намагався поглянути в інший бік, коли бачив, що ти проходив повз
Тож ви б не подумали, що я один із тих хлопців
Хто скаже, що у мене є гроші, і я можу їх купити
Купіть вам все, що ви коли-небудь хотіли
Але це все брехня
Бо дитина на справжньому, якби у мене був один із ви
Я можу дати тобі все те, що я люблю, це правда
Дитина, ось чому я спробую
Я спробую з вами
Навіть якщо я му виділитися в лінії
Виділитися в лінію Я встану в лінію
У той час як мільйони хлопців борються, щоб привернути увагу
Боріться, щоб потрапити на очі
Я зроблю тебе своїм, я б знайшов спосіб
Коли всі підуть, я буду тут залишитися
Усі хочуть міс популярну
Але я маю на увазі те, що кажу, дитино
Міс популярна ооооооо
Міс популярна ооооооо
Я б не проти почекати чогось такого м’якого
Не використовуйте уяву, краще зніміть його
Зняти одяг
Коли ви це отримаєте, ви зрозумієте
Вам не знадобиться жоден інший чоловік
Я так довго чекав цього моменту
Вони кажуть, що у мене гроші, і я можу купити
Купіть вам все, що ви коли-небудь хотіли
Але це все брехня
Бо дитина на справжньому, якби у мене був один із ви
Я можу дати тобі все те, що я люблю, це правда
І дитино, ось чому я спробую
Я спробую з тобою, моя дівчино
Навіть якщо я му виділитися в лінії
Виділитися в лінію Я встану в лінію
У той час як мільйони хлопців борються, щоб привернути увагу
Боріться, щоб потрапити на очі
Я зроблю тебе своїм, я б знайшов спосіб
Коли всі підуть, я буду тут залишитися
Усі хочуть міс популярну
Але я маю на увазі те, що кажу, дитино
Міс популярна ооооооо
Ти знаєш, що ти мій
Міс популярна ооооооо
Всі дивляться, всі пробують
Не кожен не поспішає
Я буду пройти цілих дев’ятьох
Дивись, як Імма зробить тебе моєю
І я знаю, що мені нема чого доводити
Тож, малюк, коли я скажу тобі, що я твій хлопець
Я в цієї справи на все життя
Дитинко я…
Навіть якщо я му виділитися в лінії
Виділитися в лінію Я встану в лінію
У той час як мільйони хлопців борються, щоб привернути увагу
Боріться, щоб потрапити на очі
Я зроблю тебе своїм, я б знайшов спосіб
Коли всі підуть, я буду тут залишитися
Усі хочуть міс популярну
Але я маю на увазі те, що кажу
Міс популярна ооооооо
Міс популярна ооооооо
Міс популярна ооооооо
Міс популярна