Переклад тексту пісні Message in a Bottle - Jay Sean

Message in a Bottle (оригінал)

Life is wasted
Cause your lips are tasteless
Love turns to hatred
You came but I can’t fake it
And your eyes would never leave me
And now they won’t even meet me
And your smile is lying
My smile’s slowly dying
Falling from the sky
It’s a lover’s suicide
I’ve explained the reasons why
And you can find it in
A message in a bottle
A message in a bottle
A message in a bottle
You can find it in
A message in a bottle
Hoping it’ll find you
A message in a bottle
Said you can find it in
A message
Your touch so cold
This love song is so old
Please don’t ask me
How this story unfolds
You’ll only wind me up
And I’ll say some shit
That’ll fire you up
I’ll be on my way
And let fate decide if I’ll see you again
When I am home
And when I wasn’t strong
My words carry on
My words carry on
Cause I couldn’t say
This all to your face
Too many mistakes
So I wrote it all
Put it in a bottle

(переклад)

Життя витрачено даремно
Бо твої губи несмачні
Любов перетворюється на ненависть
Ви прийшли, але я не можу притворитися
І твої очі ніколи б не покидали мене
А тепер вони навіть не зустрінуться зі мною
І твоя посмішка бреше
Моя посмішка поволі вмирає
Падаючи з неба
Це самогубство коханця
Я пояснив причини
І ви можете знайти його в
Повідомлення в пляшці
Повідомлення в пляшці
Повідомлення в пляшці
Ви можете знайти його в
Повідомлення в пляшці
Сподіваюся, що вас знайде
Повідомлення в пляшці
Сказав, що можна знайти в
Повідомлення
Твій дотик такий холодний
Ця пісня про кохання так стара
Будь ласка, не питайте мене
Як розгортається ця історія
Ви тільки мене закрутите
І я скажу дещо лайно
Це вас підпалить
Я буду в дорозі
І нехай доля вирішить, чи побачу я тебе знову
Коли я вдома
І коли я не був сильним
Мої слова продовжуються
Мої слова продовжуються
Тому що я не міг сказати
Це все на ваше обличчя
Забагато помилок
Тож я все написав
Покладіть у пляшку