Переклад тексту пісні Meri Jaan - Jay Sean

Meri Jaan (оригінал)

Tu hi tu hai meri jaan
Tu hi tu hai meri jaan
Lately things don’t seem
The way they used to be Between you and me Girl I’m missing you
You say I’m never home
Chasing my own goals
And you just don’t know
That it’s all for you
Don’t you understand
I’m trying to be a better man
And all I do, I do for you
Baby heart in hand, I’ll give you everything I can
Girl if you can only see
Ek gal tu sun meri jaan
(Hear me out, my soul mate, my life)
Meri manla hun meri jaan
(Believe me, my life)
Mere dil na thoo meri jaan
(Don't break my heart, my life)
Tu hi tu hai meri jaan
(You and only you are my life)
I would give it all up Give it all up Give it all up for you
I would give it all up For you
Hey girl I really wanna show ya Really wanna spend some quality time
Hey girl I really wanna show ya Need a little time to make it right
Hey girl I really wanna show ya Really wanna spend some quality time
Hey girl I really wanna show ya Need a little time to make it right
Tu hi tu hai meri jaan

Meri Jaan (переклад)

Tu hi tu hai meri jaan
Tu hi tu hai meri jaan
Останнім часом нічого не здається
Якими вони були раніше Між тобою і мною Дівчино, я сумую за тобою
Ти кажеш, що я ніколи не вдома
Переслідування власних цілей
А ти просто не знаєш
Що це все для вас
Невже ти не розумієш
Я намагаюся бути кращею людиною
І все, що я роблю, роблю для вас
Дитяче серце в руках, я дам тобі все, що можу
Дівчина, якщо ви тільки бачите
Ek gal tu sun meri jaan
(Вислухай мене, моя споріднена душа, моє життя)
Мері Манла Хун Мері Джаан
(Повір мені, моє життя)
Mere dil na thoo meri jaan
(Не розбивай моє серце, моє життя)
Tu hi tu hai meri jaan
(Ти і тільки ти моє життя)
Я б відмовився від усього, віддав би все, віддав би все заради вас
Я б відмовився від усього цього заради вас
Гей, дівчино, я дуже хочу тобі показати Дійсно хочу провести час
Гей, дівчино, я дійсно хочу тобі показати, мені потрібно трохи часу, щоб виправити це
Гей, дівчино, я дуже хочу тобі показати Дійсно хочу провести час
Гей, дівчино, я дійсно хочу тобі показати, мені потрібно трохи часу, щоб виправити це
Tu hi tu hai meri jaan