Переклад тексту пісні Luckiest Man - Jay Sean

Luckiest Man (оригінал)

I didn’t know know
Until I saw you run
That perfect glow glow
It wasn’t from the sun
Where do I go go
When I have no light
Cause you were my sunshine
When you were here here
I felt like I could fly
But now I fear fear
To look up at the sky
And it’s so clear clear
That I need you around around
Since you’ve been gone
I’ve been falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
The luckiest man in the world
In love with a beautiful girl
I was luckier when you were round
But my luck just ran out
I had the world had the world
In the palm of my hands
Had a girl, had a girl
Who would die for her man
How can I live when my life’s just running away
What is the point now?
I was wrong, I was wrong
For feeding you lies
And you were strong, so strong
But it kills you to fight
And now you’re gone, so gone
And my luck went away, away
Since you’ve been gone
I’ve been falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
The luckiest man in the world
In love with a beautiful girl
I was luckier when you were round
But my luck just ran out
A waste of time
Both yours and mine
What a waste of all those white lies
If I could tell you one last lie
I’d say I’m doing just fine
Now that you’re gone girl I’m falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
Since you’ve been gone
I’ve been falling apart
Walking around with a hole in my heart
Didn’t realize who I was till I lost you girl
I was the luckiest man in the world
The luckiest man in the world
In love with a beautiful girl
I was luckier when you were around
But my luck just ran out

(переклад)

Я не знав
Поки я не побачив, як ти бігаєш
Це ідеальне сяйво
Це не від сонця
Куди мені йти
Коли я не маю світла
Бо ти був моїм сонечком
Коли ти був тут
Я відчував, що можу літати
Але тепер я боюся страху
Щоб подивитися на небо
І це так прозоро
Що ти мені потрібен поруч
Відколи тебе не стало
Я розпадався
Ходити з діркою в серці
Я не розумів, хто я, поки не втратив тебе, дівчино
Я був найщасливішою людиною у світі
Найщасливіша людина в світі
Закоханий у прекрасну дівчину
Мені пощастило більше, коли ти був круглим
Але моя удача просто закінчилася
У мене був світ
На долоні моїх рук
Мав дівчинку, мав дівчинку
Хто б помер за свого чоловіка
Як я можу жити, коли моє життя просто втікає
Який сенс зараз?
Я помилявся, я помилявся
За те, що нагодував вас брехнею
І ти був сильний, такий сильний
Але це вбиває вас битися
А тепер вас немає, так нема
І моя удача пішла геть
Відколи тебе не стало
Я розпадався
Ходити з діркою в серці
Я не розумів, хто я, поки не втратив тебе, дівчино
Я був найщасливішою людиною у світі
Найщасливіша людина в світі
Закоханий у прекрасну дівчину
Мені пощастило більше, коли ти був круглим
Але моя удача просто закінчилася
Марна трата часу
І твоє, і моє
Яка марна трата всієї білої брехні
Якби я міг сказати тобі останню брехню
Я б сказав, що у мене все добре
Тепер, коли тебе немає, дівчинко, я розпадаюся
Ходити з діркою в серці
Я не розумів, хто я, поки не втратив тебе, дівчино
Я був найщасливішою людиною у світі
Відколи тебе не стало
Я розпадався
Ходити з діркою в серці
Я не розумів, хто я, поки не втратив тебе, дівчино
Я був найщасливішою людиною у світі
Найщасливіша людина в світі
Закоханий у прекрасну дівчину
Мені пощастило більше, коли ти був поруч
Але моя удача просто закінчилася