Переклад тексту пісні Jameson - Jay Sean

Jameson (оригінал)

What is this poison that’s crawlin' under my veins
Teasin' and feedin' me tales, numbin' my brain
It’s pullin' me back to it
Am I that bastard that everyone’s laughin' at?
When they see me trapped in your grasp
There ain’t nothing that no one else can do
It’s like I see a new me anytime I’m with you
But you’re gonna tear my heart apart
You, you’re gonna help me lie
Ohhh Ohhh Ohhh Aaa
(Sweet) (Sweet) You should’ve warned me baby
Ohhh Ohhh Ohhh Aaa
(Sweet) Sweet Jameson
Love me in evening
And hurt me in the morning
And leave me without warning
Oh sweet Jameson
Ohhh sweet, (sweet) (sweet)
Ohhh sweet, ohhh sweet, ohhh sweet
You was always my baby
You would come first
When I needed saving
Jaime, you were my world
I would drown in your love
Till it all becomes a blur
And I’d leave all my dignity there
Oh what a sight to see
I can’t stand, but I won’t fall
Just say I’m your only, just say it once more
Just don’t break my heart apart
But you you’re gonna help lie
Every night it’s the same old routine
Spray your favorite cologne
You say you like it on me
That’s when I head to the spot
Take out a couple of G’s
And now I feel like the man
They got they eyes on me
Don’t even need to request
They already know what my question is
I must say I’m impressed the way you already undressed for me
Take a taste of you slowly when I hold you next to me
When you touch my lips it’s like you take all the stress from me
Feel the warmth in my chest
I love it, let it all burn through
It’s like you know me best and you’re the one that I turn to
When my head starts spinning it’s when I come to my senses
Like who the fuck am I kidding
Every man in this building’s sayin'
Oh, sweet Jameson
Oh sweet what, (sweet) (sweet) Ohhh sweet, Jameson
Ohhh sweet, ohhh aaah

Jameson (переклад)

Що це за отрута, що повзе в моїх жилах
Дражнить і годуйте мене казками, онімівши мій мозок
Це тягне мене назад до цього
Хіба я така сволочь, з якої всі сміються?
Коли вони бачать мене в пастці твоїх обіймів
Немає нічого, що ніхто інш не може зробити
Я ніби бачу нове "я" щоразу, коли я з тобою
Але ти розірвеш моє серце
Ти, ти допоможеш мені збрехати
Ооооооооооооооооооо
(Sweet) (Sweet) Ти повинен був попередити мене, дитинко
Ооооооооооооооооооо
(Солодкий) Солодкий Джеймсон
Люби мене ввечері
І зашкодив мені вранці
І залиш мене без попередження
О, милий Джеймсон
Ой солодкий, (солодкий) (солодкий)
Ой солодко, ооо мило, ооо мило
Ти завжди була моєю дитиною
Ти був би першим
Коли мені потрібно було зберегти
Джейме, ти був моїм світом
Я б потонув у вашій любові
Поки це все не стане розмитим
І я б залишив всю свою гідність там
О, яке видовище побачити
Я не витримаю, але не впаду
Просто скажіть, що я ваш єдиний, просто скажіть це ще раз
Тільки не розбивай моє серце
Але ти допоможеш збрехати
Кожного вечора це та сама стара рутина
Розпиліть улюблений одеколон
Ви кажете, що вам подобається на мені
Саме тоді я вирушаю на місце
Візьміть пару G
І тепер я почуваюся чоловіком
Вони помітили мене
Навіть не потрібно запитувати
Вони вже знають, що таке моє запитання
Я мушу сказати, що я вражений тим, як ти вже роздягся для мене
Повільно скуштуйте вас, коли я тримаю вас поруч
Коли ти торкаєшся моїх губ, то ніби знімаєш з мене весь стрес
Відчуй тепло в моїх грудях
Мені це подобається, нехай це все згорить
Ніби ти знаєш мене найкраще і до тебе я звертаюся
Коли в мене починає крутитися голова, я приходжу до тями
Наприклад, кого я жартую
Кожен чоловік у цій будівлі каже:
О, милий Джеймсон
О, солодке, (солодке) (солодке) Ооо, солодке, Джеймсон
Ооо мило, оооооооо