Переклад тексту пісні Intro (Balcony Skit) - Jay Sean

Intro (Balcony Skit) (оригінал)

Ay yo Rish, I’m ready man
Whenever you are lets go
Yeah yeah, lets go
Yo, so this is it, finally, years of dreamin' left behind me
Cuz what they said would never happen, happened when they signed me
I’m still brown, I’m still the way I was when they declined me
Couldn’t find me a niche, or peeps who wanna buy me
Suddenly singing super seeded all the years of rhyming
Bend it like Beckham, Jay-Z's in fashion, look at the timing
Put rap behind me and made R’n’B as my primary
Got a major deal but couldn’t help the feel inside of me
A touch of rivalry, a battle with the other side of me
Did I turn my back on the person who I inspired to be?
This is me against myself so take a ride with me
Rish, Rish hold up, hold up…
Label executive: «Jay, Jay what in God’s name are you doing?!»
Jay Sean: «I'm recording my intro man, what’s up?
Why you screwing?»
Label executive: «I told you before, UK hip-hop doesn’t sell
Write songs about girls, coz that’ll do well
My songs none of this hip-hop nonsense
People don’t care about music that’s too concious
Now switch off all this rubbish and just sing
Hmm, now how the hell do you stop this bloody thing»

Intro (Balcony Skit) (переклад)

Ай-йо Ріш, я готовий
Коли ти будеш, відпускай
Так, так, давайте
Так, ось, нарешті, роки мрій залишилися позаду
Тому що те, що вони сказали, ніколи не станеться, сталося, коли вони підписали мене
Я все ще коричневий, я все ще такий, як був, коли мені відмовили
Не вдалося знайти мені нішу або підглядати, які хочуть мене купити
Несподівано спів супер посів усі роки римування
Зігніть, як Бекхем, Джей-Зі в моді, подивіться на час
Залиште позаду реп і зробив R’n’B моїм основним
Отримав важну угоду, але не міг не відчувати в собі
Дотик суперництва, битва з іншою стороною мене
Чи повернувся я спиною до людини, якою я надихнув бути?
Це я проти себе, покатайтеся зі мною
Ріш, Ріш, тримайся, тримайся…
Керівник лейблу: «Джей, Джей, що ти, за Бога, робиш?!»
Джей Шон: «Я записую своє вступне слово, що сталося?
Чому ти лохаєш?»
Керівник лейблу: «Я говорю вам раніше, британський хіп-хоп не продається
Пишіть пісні про дівчат, бо це буде добре
У моїх піснях немає ціх хіп-хоп нісенітниць
Людей не хвилює занадто усвідомлена музика
А тепер вимкни все це сміття і просто співай
Хм, а як же ти зупиниш цю криваву річ»