Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Interlude (Irony Skit), виконавця - Jay Sean. Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська
Interlude (Irony Skit)(оригінал) |
| Yo Mental… |
| If I had to count the number of times people have asked me the old asian thing- |
| is it a fad or is it gonna last? |
| I mean bro you know me n you been doing this time back… they werent ready |
| then and now they’re all asking me like ahh man! |
| Am tired of hearing the same things and saying the same words that answer the |
| same questions chatting my own world. |
| I’m tired of sounding bitter, |
| this is so much more than just a chip on ma shoulder. |
| See the strange thing is, better rappers and better singers have managed to |
| find a need for themselves in this business. |
| So you wouldn’t think it would be hard to distinguish a british asian brutha |
| who raps n sings english- wrong! |
| Forget the fact that I’m asian… |
| cause they said I was a copycat- a whack imitation! |
| Until the media jumped on the bangaba scene… all of a sudden this seems to be |
| an angle for me! |
| thas why I hear «jay why don’t you write a music indian phrase |
| a bit of panjabi and soon it will be the latest craze!» |
| My language ain’t a fad see honour, we even got craig david to say «aaj pangra pona» |
| Haha! |
| yo I don’t know how long it’s gona last man… |
| Maybe I… maybe I should’nthave quit medicine… |
| What dyu think man? |
| mental! |
| Aaand that’s all! |
| (переклад) |
| Yo Mental… |
| Якби мені довелося порахувати, скільки разів люди запитували мене про стару азіатську річ, |
| це примха чи вона триватиме? |
| Я маю на увазі, брате, ти мене знаєш, і цього разу робив… вони не були готові |
| і тоді, і зараз вони всі мене запитують як ах, чувак! |
| Я втомився чути одне й те саме й говорити ті самі слова, які відповідають на |
| ті самі запитання, які спілкуються з моїм власним світом. |
| Я втомився звучати гірко, |
| це багато більше, ніж просто чіп на мами плечі. |
| Дивна річ, кращі репери і кращі співаки встигли |
| знайти потребу в цій справі. |
| Тож ви б не подумали, що було б важко відрізнити британську азіатську брута |
| хто реп і співає англійською - неправильно! |
| Забудь про те, що я азіат… |
| бо вони сказали, що я — копіювальний — жутка імітація! |
| Поки ЗМІ не вийшли на сцену бангаба… раптом, здається, |
| кут для мене! |
| тому я чую: «Джей, чому б тобі не написати індійську музичну фразу |
| Трохи панджабі, і незабаром це буде останнє захоплення!» |
| Моя мова не є примою бачити честь, ми навіть змусили Крейга Девіда сказати «aaj pangra pona» |
| Ха-ха! |
| йо я не знаю, як довго це триватиме… |
| Можливо, мені… можливо, мені не варто було б кидати медицину… |
| Як ти думаєш, чоловіче? |
| психічно! |
| Ааа і все! |