Переклад тексту пісні Stuck in the Middle - Jay Sean, Craig David

Stuck in the Middle (оригінал)

Im just sitting here, tryna
Forget bout all those years, and I
I can’t take the thought of him
Alone with you (alone with you)
Its been a year or so, and you
Moved on and left me cold, and I
I wish that I could let you know
That I still got a thang for you
But you got another man
He says he loves you too
Baby girl I understand
This must be hard on you
And it gets so hard sometimes
To know just what to do
Stuck in the middle with you
You and I
Through it all
sunny days
Through the storms
Still I know
He can never love you like me
Girl I know he and you
Going new he messed it up with it all
No he can never love you like me
Can we go back again as lovers not as friends
Cos I know
He can never love you like me
Girl i’ve been there before
Time to close it up and go right on
But he can never love you like me
I was the one you can run into
When tears would fall from what he do
Who knew the friends would become lovers
Going crazy giving my all but getting halfa you
Im not half the man so tell me what to do
Never gonna let you go
Cos you know our love is true
But you got another man
But he’s not good for you
Baby girl I understand
But this aint all on you
And it gets so hard some time
To know just what to do
Stuck in the middle with you
You and I
Through it all
sunny days
Through the storm
Still i know
He can never love you like me
Girl i know he and you
Going new he messed it up with it all
No he can never love you like me
Can we go back again as lovers not as friends
Cos i know
He can never love you like me
Girl i’ve been there before
Time to close up and go right on
But he can never love you like me
I know
That you will never find another love like
Me and you can look but won’t find another man like
Me and even though you might have seperated from me
Gotta make a choice can’t wait forever
You and I
Through it all
sunny days
Through the storm
Still i know
He can never love you like me
Girl i know he and you
Going new he messed it up with it all
No he can never love you like me
Can we go back again as lovers not as friends
Cos i know
He can never love you like me
Girl i’ve been there before
Time to close up and go right on
But he can never love you like me

(переклад)

Я просто сиджу тут, старайся
Забудьте всі ці роки, і я
Я не можу думати про нього
Наодинці з тобою (наодинці з тобою)
Минув рік чи близько того, і ти
Рушив далі і залишив мене холодним, і я
Я хотів би, щоб я міг повідомити вам
Що я все ще кохаю вас
Але у вас є інший чоловік
Він каже, що тебе тебе любить
Дівчинка, я розумію
Мабуть, вам це важко
І іноді це стає так важко
Щоб знати, що робити
Застряг посередині з вами
Ти і я
Через усе це
сонячні дні
Крізь шторми
Все одно я знаю
Він ніколи не зможе любити тебе так, як я
Дівчинка, я знаю, він і ти
Перейшовши на новий, він зіпсував усе це
Ні, він ніколи не зможе любити тебе так, як я
Чи можемо ми знову повернутися як коханці, а не як друзі
Тому що я знаю
Він ніколи не зможе любити тебе так, як я
Дівчина, я був там раніше
Час закрити це і продовжувати прямо
Але він ніколи не зможе любити тебе так, як я
Я був тим, на кого можна зіткнутися
Коли сльози текли від того, що він робив
Хто б знав, що друзі стануть коханцями
Збожеволію, віддаючи все, але отримуючи половину тебе
Я не наполовину чоловік, тому скажіть мені, що робити
Ніколи не відпущу тебе
Тому що ти знаєш, що наше кохання справжнє
Але у вас є інший чоловік
Але він тобі не підходить
Дівчинка, я розумію
Але це все не на вас
І деякий час це стає так важко
Щоб знати, що робити
Застряг посередині з вами
Ти і я
Через усе це
сонячні дні
Крізь бурю
Все одно я знаю
Він ніколи не зможе любити тебе так, як я
Дівчинка, я знаю його і вас
Перейшовши на новий, він зіпсував усе це
Ні, він ніколи не зможе любити тебе так, як я
Чи можемо ми знову повернутися як коханці, а не як друзі
Тому що я знаю
Він ніколи не зможе любити тебе так, як я
Дівчина, я був там раніше
Час закрити і продовжити прямо
Але він ніколи не зможе любити тебе так, як я
Я знаю
Що ти ніколи не знайдеш іншої такої любові
Ми з вами можемо шукати, але не знайдемо іншого такого чоловіка
Я і навіть якщо ти, можливо, розлучився зі мною
Потрібно зробити вибір, який не може чекати вічно
Ти і я
Через усе це
сонячні дні
Крізь бурю
Все одно я знаю
Він ніколи не зможе любити тебе так, як я
Дівчинка, я знаю його і вас
Перейшовши на новий, він зіпсував усе це
Ні, він ніколи не зможе любити тебе так, як я
Чи можемо ми знову повернутися як коханці, а не як друзі
Тому що я знаю
Він ніколи не зможе любити тебе так, як я
Дівчина, я був там раніше
Час закрити і продовжити прямо
Але він ніколи не зможе любити тебе так, як я