Переклад тексту пісні The Neverending Story - Jay Electronica

The Neverending Story (оригінал)

Have you ever heard the tale of
The noblest of gentlemen who rose up from squalor?
Tall, dark, and decked out in customary regalia
Smellin' like paraphernalia
Hailin' from the home of Mahalia
His uptown smile was gold like a Frankie Beverly day
His favorite song from Prince was not «Raspberry Beret»
It was «Sometimes It Snows In April»
He was brought up by the faithful
In the cage of every unclean bird, ungrateful and hateful
The legend of the clandestine reverend from the Bricks
With the master’s grip to pull the sleeping giant out the ditch
And I ain’t even have to wiggle my nose like Bewitched
I just up-shift to six, convert the V4 to a broomstick
Though I tarry through the valley of death, my Lord give me pasture
If you want to be a master in life, you must submit to a master
I was born to lock horns with the Devil at the brink of the hereafter
Me, the socket, the plug, and universal adapter
The prodigal son who went from his own vomit
To the top of the mountain with five pillars and a sonnet
The autobiography read Quranic
Spread love like Kermit the Frog, that permeate the fog
I’m at war like the Dukes of Hazzard against the Bosses of the Hogs
Gip-Gip-Giggity,
Alchemist put the icing on the soliloquy
Let it be forever known that I niced up to pen something considerably
Jay Electollah Flomeini mainly is support mainly
The fatwa he issued on al-Shayṭān was delivered plainly
It’s the day of Qiyāmah
To the believers, I bring you tidings of joy
But if you want beef, I’ll filet mignon ya
You could catch me bummy as fuck or decked out in designer
On I-10 West to the desert, on a Diavel like a recliner
Listen to everything from a lecture
From the Honorable Minister Louis Farrakhan
To Serge Gainsbourg or Madonna or a podcast on piranhas
What a time we livin' in, just like the scripture says
Earthquakes, fires, and plagues, the resurrection of the dead
I’m a miracle born with imperial features
I’m a page turner, sage burner, Santeria
Chongón, December baby, my Orishas
Saint Hov, story takes place in ancient Egypt
They’ll cut off the nose to spite their face, they’ll steal ya Jesus
I can’t tell Hattie White that blue-eyed version is make believe stuff
She throw me out the house, say, «Ye deliver us from this heathen»
I say that to Ms. Tina, she’ll sneeze at sun, her photic reflex
They both had straightening combs, little did they know
I hold the heat next
Neither tool can be used to fix our defects
P. S. we born perfect, fuck all the B. S
Everybody wanna be us for real, we just gotta see us
Insha’Allah
I tried to turn a page
, over a zillion times

(переклад)

Ви коли-небудь чули казку про
Найшляхетніший із джентльменів, що піднявся з убоства?
Високий, смаглявий і прикрашений звичайними регаліями
Пахне як атрибутика
Родом із дому Махалія
Його посмішка в центрі міста була золотою, як у день Френкі Беверлі
Його улюбленою піснею принца була не «Малиновий берет»
Це було «Іноді сніг у квітні»
Його виховали вірні
У клітці кожної нечистої пташки, невдячної й ненависної
Легенда про таємного преподобного з Цеглин
Хваткою хазяїна витягнути сплячого велетня з канави
І мені навіть не потрібно ворушити носом, як Заворожений
Я просто перемикаю на шість, перетворюю V4 на мітлу
Хоч я пробуваю долиною смерті, мій Господь дай мені пасовище
Якщо ви хочете бути майстром у житті, ви повинні підкоритися майстрові
Я народжений замкнути роги з дияволом на межі загробного життя
Я, розетка, штекер і універсальний адаптер
Блудний син, який пішов від власної блювоти
На вершину гори з п’ятьма стовпами та сонетом
Автобіографія читала Коран
Поширюйте любов, як жаба Керміт, що пронизує туман
Я воюю, як герцоги з Хаззарда, проти босів свиней
Gip-Gip-Giggity,
Алхімік поклав глазур на монолог
Нехай назавжди буде відомо, що я надумав написати щось значне
Джей Електолла Фломеїні в основному – це підтримка
Фетва, яку він видав щодо аш-Шайтана, була проголошена чітко
Це день Кіями
Віруючим я несу вам звістку про радість
Але якщо ви хочете яловичини, я приготую вам філе міньйон
Ви могли б зловити мене за херня або прикрашеного дизайнером
На I-10 на захід до пустелі, на Diavel, як крісло
Прослухайте все з лекції
Від шановного міністра Луїса Фаррахана
До Сержа Генсбура чи Мадонни чи подкасту про піраньї
У який час ми живемо, як сказано у Писаннях
Землетруси, пожежі та пошесті, воскресіння мертвих
Я чудо, народжене з імперськими рисами
Я перевертаю сторінку, шавлію, сантерію
Чонгон, груднево дитинко, мої Ориші
Сент-Хов, історія розгортається в стародавньому Єгипті
Вони відріжуть ніс, щоб не зважати на своє обличчя, вони вкрадуть у вас Ісуса
Я не можу сказати Хетті Вайт, що блакитноока версія — це щось таке
Вона викидає мене з дому, скаже: «Ви визволяєте нас від цих язичників»
Я кажу це пані Тіні, вона чхне на сонце, її світловий рефлекс
У обох були гребінці для випрямлення, вони мало що знали
Я тримаю тепло далі
Жоден інструмент не можна використовувати для виправлення наших дефектів
P. S. ми народжені ідеальними, до біса всіх B.S
Усі хочуть бути нами по-справжньому, ми просто повинні нас побачити
Інша Аллах
Я спробував перегорнути сторінку
, понад мільйон разів