Переклад тексту пісні Ghost Of Soulja Slim - Jay Electronica

Ghost Of Soulja Slim (оригінал)

So, all you scared to death negros
Just sit down
Don’t you come out to defend our enemy
You sit down and you shut up
And tell your master to come on out and deal with this
Next time they bring up the Gods, you gon' respect us
That lil' vest ain’t gonna do you, I shoot from neck up
I ain’t even tryna hold ya, Magnolia Slim
I’m a soldier from that mode, I’m the ghost of him
From the era of police stretcher, no cameras catch it
Drop you off in a rival hood, you rather be arrested
If you didn’t have no straps, you couldn’t wear your necklace
Niggas hand around your throat, that’s a choker reference
My ancestors took old food, made soul food
Jim Crow’s a troll too, he stole the soul music
That’s the blood that goes through me, so you assumin'
I could never sell my soul, they sold they soul to me
Peaceful teaching of Rumi, but don’t confuse me
You mouth off for the cameras, I make a silent movie
Now here’s some jewelry
No civilization is conquered from the outside until it destroys itself from
within
Pen, put a pin in that, will come back when I fin
You can’t talk like I talk 'cause you ain’t been where I been, young
If it come from me and Hov, consider it Qur’an
If it come from any of those, consider it Harām
The minaret that Jigga built me on the Dome of the Roc
Was crafted, so beautifully, consider this Adhan
From a hard place and a rock to the Roc Nation of Islam
I emerged on the wave that Tidal made to drop bombs
I came to bang with the scholars
And I bet you a Rothschild I get a bang for my dollar
The synagogue of Satan want me to hang by my collar
But all praise due to Allah Subhanahu wa ta’ala
I put on for my nation like I’m King T’Challa
Crushing the oyibo that try to bring wahala
You want it, I got it
Don’t make me have to blast this rocket, uh
Jay Electricity
The thing he need like a whole in his head is publicity
Though he shine like a Christmas tree
Verily, verily, I tread through life merrily
Giving all thanks to God for this universal therapy
Think of things I said that you hated then
Empirical facts that can’t be debated now
Things you say today, I was sayin' then
Tell us who your favorite now

(переклад)

Отже, всі ви налякані до смерті негри
Просто сядьте
Не виходьте захищати нашого ворога
Сідаєш і мовчиш
І скажіть своєму господареві, щоб він вийшов і розібрався з цим
Наступного разу, коли вони згадують богів, ти нас поважатимеш
Ця жилетка вам не підійде, я стріляю від шиї догори
Я навіть не намагаюся тримати тебе, Магнолія Слім
Я солдат із цього режиму, я його привид
З епохи поліцейських носилок, жодні камери цього не вловлюють
Викиньте вас у суперницькому капюшоні, щоб вас краще заарештували
Якби у вас не було ремінців, ви не могли б носити своє намисто
Нігери обіймають ваше горло, це посилання на чокер
Мої предки брали стару їжу, робили їжу для душі
Джим Кроу теж троль, він вкрав музику соул
Це кров, яка проходить через мене, тож ти думаєш,
Я ніколи не міг продати свою душу, вони продали мені душу
Спокійне навчання Румі, але не бентежте мене
Ви закриєте на камери, я роблю німе кіно
Тепер ось прикраси
Жодну цивілізацію не завойовано ззовні, доки вона не знищить себе
всередині
Ручка, помістіть шпильку туди, вона повернеться, коли я зайду
Ти не можеш говорити так, як я, тому що ти не був там, де я був, молодий
Якщо воно походить від мене і Хова, вважайте це Кораном
Якщо воно походить від когось із тих, вважайте це Харам
Мінарет, який Джігґа побудував на Куполі Рок
Було створено так чудово, подумайте про цей азан
Від кав’ярні та скелі до ісламської нації Рок
Я виник на хвилі, яку Тидал зробив, щоб скидати бомби
Я прийшов поговорити з науковцями
І я об заклад, що ви Ротшильд, я отримаю виграш за свій долар
Синагога сатани хоче, щоб я повісив за комір
Але вся хвала – Аллаху Субханаху ва таала
Я вдягаю для своєї нації, наче я король Т’Чалла
Знищення ойбо, які намагаються принести вахала
Ви хочете, я отримав це
Не змушуйте мене підірвати цю ракету
Джей Електрика
Те, що йому потрібно, як ціле в його голові, — це публічність
Хоча він світить, як різдвяна ялинка
Воістину, воістину, я весело крокую по життю
Дякуємо Богу за цю універсальну терапію
Подумайте про те, що я сказав, що ви тоді ненавиділи
Емпіричні факти, які зараз неможливо обговорювати
Те, що ви говорите сьогодні, я говорив тоді
Розкажіть, хто вам подобається зараз