Переклад тексту пісні The Day - Curren$y, Mos Def, Jay Electronica

The Day (оригінал)

Wack niggas sleep rappin' and woke up in trouble
Wack niggas with that sleep rap and then woke up in trouble
You were cool ten years ago, you fucking Lex Bubbles
Yeah
Brand new tires, Rollin down the same old strip
New party, same old chicks
I’m so sorry if I don’t look happy to be here
In your label office, but they said I can’t smoke weed here
Man, fuck it, I’m out
Black owned, and I’m 'bout it, fool
I got a studio in my house
Along with some the perks that come with my work
Pretty twenty-something sleeping in my Diamond Supply shirt
There is not a adjective to describe how I work
Hard is not enough brother I’m tougher
Wack niggas with that sleep rappin' and woke up in trouble
You was cool ten years ago, you fucking Lex Bubbles!
You gotta know when to hold em', know when to fold em'
Learn how to roll with the punches
Take em' to school give these niggas brown bag lunches
If it ain’t the Jets, then it ain’t nothing, yeah
Yo, the king closed his cloak, the set was overfull
Such a excellent moment, so emotional
He rushed out on the field, so devoted for
Final victory clutch, they went postal-code
Glory overload, hold up, hold my coat
Please!
Remember this day
This changes everything, we can do anything
Until you show anyway
My momma told me, «Son, always call a spade a spade»
Be like Chuck D never be like Flavor Flav
But that clock around his neck is so fly
And the way he complimenting Chuckie with that bow tie flow
Make me feel high so I’m gon' spit it my way
Excuse me as I do me cruisin' rudely down the high way
I’m young, black, intelligent, elegant, blasé
Back to the thesis
Back to to shooting craps and talking smack to the polices
Back to black and gold Ballys, Dickies with the creases
Pulling young’uns by the coattails, schoolin' em' who the beast is
I pray this flow is dumb enough, ugh
I pray my heart is DMC and Reverend Run enough
'Cause I’ma throw my number up
I’m a throw some chicken bones and feathers on a hundred bucks
And summon up the thunder, what!
The voodoo man is coming, bruh
Can’t see the forest for the trees, it’s okay
I got my jigsaw and my lumber truck
Tell them boys their run is up
Yo, the king closed his cloak, the set was overfull
Such a excellent moment, so emotional
He rushed out on the field, so devoted for
Final victory clutch, they went postal-code
Glory overload, hold up, hold my coat
Please!
Remember this day
This changes everything, we can do anything
Until you show anyway
We ready for anything!

(переклад)

Ой, нігери, сплять, раптом, і прокинулися в біді
Подуріть негрів цим репом про сон, а потім прокинулися в проблемах
Ти був крутий десять років тому, ти, проклятий Лекс Баблз
Ага
Абсолютно нові шини, Rollin вниз по тій же старій смузі
Нова вечірка, ті самі старі пташенята
Мені так вибачте, якщо я не виглядаю щасливим бути тут
У твоєму офісі, але там сказали, що я не можу курити траву
Чоловіче, до біса, я пішов
Чорний володів, і я про це, дурень
У мене в будинку є студія
Разом із деякими перевагами, які приходять із моєю роботою
Досить двадцяти з чимось спить у моїй сорочці Diamond Supply
Немає прикметника, щоб описати, як я працюю
Жорсткого не достатньо, брат, я жорсткіший
Опустіть ніґґерів із цим раптом сну та прокинулися в проблемах
Ти був крутий десять років тому, проклятий Лекс Баблз!
Ви повинні знати, коли їх тримати, знати, коли скласти їх
Дізнайтеся, як кататися за допомогою ударів
Відвезіть їх до школи, дайте цим нігерам обіди з коричневою сумкою
Якщо це не Jets, то це не нічого, так
Йо, король закрив свій плащ, набір був переповнений
Такий чудовий момент, такий емоційний
Він вибіг на поле, такий відданий
Остаточна перемога зчеплення, вони вийшли поштовий індекс
Слава перевантажуйся, тримайся, тримай моє пальто
Будь ласка!
Згадайте цей день
Це все змінює, ми можемо все
Все одно поки не покажеш
Моя мама сказала мені: «Сину, завжди називай речі своїми іменами»
Будьте як Чак Ді, ніколи не будьте як Flavor Flav
Але цей годинник на його шиї так летить
І те, як він дає Чакі компліменти з краваткою-метеликом
Змусьте мене почувати себе кайфом, щоб я плюнув на це по-своєму
Вибачте, бо я грубо катаюся по дорозі
Я молодий, чорнявий, розумний, елегантний, безтурботний
Повернутися до тези
Поверніться до стрілянини та розмови з поліцією
Поверніться до чорно-золотих Ballys, Dickies зі складками
Стягуючи дітей за пальто, навчаючи їх, хто такий звір
Я молюсь, що цей потік досить дурний, тьфу
Я молюсь, щоб моє серце було DMC і Reverend Run
Тому що я підкину свій номер
Я кидаю кілька курячих кісток і пір’я на сотню баксів
І викликати грім, що!
Чоловік-вуду йде, брате
За деревами лісу не видно, це нормально
Я отримав лобзик і мою лесовоз
Скажіть їм, хлопці, що їх біг закінчився
Йо, король закрив свій плащ, набір був переповнений
Такий чудовий момент, такий емоційний
Він вибіг на поле, такий відданий
Остаточна перемога зчеплення, вони вийшли поштовий індекс
Слава перевантажуйся, тримайся, тримай моє пальто
Будь ласка!
Згадайте цей день
Це все змінює, ми можемо все
Все одно поки не покажеш
Ми готові до всього!