Переклад тексту пісні Shiny Suit Theory - Jay Electronica, The-Dream

Shiny Suit Theory (оригінал)

I’m sailing on a cloud, they trailing below
My shrink told me, «It's a feeling they’ll never know»
I pack up all my sins and I wear 'em to the show
And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go
I’m sailing on a cloud, they trailing below
My shrink told me, «It's a feeling they’ll never know»
I pack up all my sins in every L that I blow
And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go
In the land before time
A land before altar boys, synagogues, and shrines, man was in his prime
Look how far I go in time just to start a rhyme
The method is sublime, you get blessed with every line
I’m in touch with every shrine from Japan to Oaxaca
The melanated carbon-dated phantom of the chakras
Me and Puff, we was chilling in Miami
He said, «Nigga, fuck the underground, you need to win a Grammy
For your mama and your family, they need to see you shined up
You built a mighty high ladder, let me see you climb up
Nigga, what you scared of?
Terrorize these artificial rap niggas and spread love, pollinate they earbuds
Like you supposed to, spit it for the culture
Pay no attention to the critics and the vultures
They rather have a shot of Belvy just to spite you
They casting judgments 'cause they feel they got the right to
Fuck 'em, I let the dice roll like The Father did
I gotta shine, it’s in my blood, I’m a Harlem kid
I treat my babies right, treat my ladies ladylike
Hit them with a remix to make sure that they play me twice
I thought you said, «It's the return of the black kings
Luxurious homes, fur coats, and fat chains»
I’m sailing on a cloud, they trailing below
My shrink told me, «It's a feeling they’ll never know»
I pack up all my sins and I wear 'em to the show
And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go
I’m sailing on a cloud, they trailing below
My shrink told me, «It's a feeling they’ll never know»
I pack up all my sins in every L that I blow
And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go
In this manila envelope, the results of my insanity
Quack said I crossed the line 'tween real life and fantasy
Can it be the same one on covers with Warren Buffett?
Was ducking the undercovers, was warring with muh’fuckers
Went from warring to Warren, undercovers to covers
If you believe in that sort of luck, your screws need adjusting
In the world of no justice and black ladies on the back of buses
I’m the immaculate conception of rappers-slash-hustlers
My God, it’s so hard to conceive
But it all falls perfect, I’m like autumn is to trees
Aw, the doc interrupted
He scribbled a prescription for some Prozac, he said, «Take that for your
mustard
Boy, you must be off your rocker
If you think you’ll make it off the strip before they 'Pac ya
Nigga, you gotta be psychotic or mixing something potent with your vodka
It takes a lot to shock us but you being so prosperous is preposterous
How could this nappy-headed boy from out the projects
Be the apple of America’s obsession?
You totally disconnected with reality, don’t believe in dreams
Since when did black men become kings?»
You have no idea, yeah
The meaning to what I say
And you have no idea
Of how I got this way
Now hear my dreams
And by the time you wake
I’ll look down from the clouds
See I’m on my way
I’m sailing on a cloud, they trailing below
My shrink told me, «It's a feeling they’ll never know»
I pack up all my sins and I wear 'em to the show
And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go
I’m sailing on a cloud, they trailing below
My shrink told me, «It's a feeling they’ll never know»
I pack up all my sins in every L that I blow
And let 'em go, let 'em go, let 'em go, let 'em go

Shiny Suit Theory (переклад)

Я пливу по хмарі, вони тягнуться внизу
Мій психолог сказав мені: «Таке відчуття, що вони ніколи не дізнаються»
Я збираю всі свої гріхи і ношу їх на виставі
І відпустіть їх, відпустіть, відпустіть, відпустіть
Я пливу по хмарі, вони тягнуться внизу
Мій психолог сказав мені: «Таке відчуття, що вони ніколи не дізнаються»
Я збираю всі свої гріхи у кожне L , яке я вдуваю
І відпустіть їх, відпустіть, відпустіть, відпустіть
На землі перед часом
Земля перед вівтарями, синагогами та святинями, людина була в розквіті сил
Подивіться, як далеко я заходжу у часі, щоб розпочати риму
Метод піднесений, ви отримуєте благословення з кожним рядком
Я на зв’язку з усіма святинями від Японії до Оахаки
Меланований вуглецевий фантом чакр
Ми з Паффом відпочивали в Маямі
Він сказав: «Нігґо, до біса андеграунд, тобі потрібно виграти Греммі
Для вашої мами та вашої родини вони повинні бачити, як ви сяєте
Ви побудували могутню високу драбину, дозвольте мені побачити, як ви піднімаєтеся вгору
Ніггер, чого ти злякався?
Тероризуйте цих штучних реп-нігерів і поширюйте любов, запилюйте їх навушники
Як і слід було, плюньте це за культуру
Не звертайте уваги на критиків і грифів
Вони скоріше мають випробувати Белві, щоб назлувати вам
Вони виносять рішення, тому що відчувають, що мають на це право
До біса, я дозволив кісткам кинутися, як Батько
Я мушу сяяти, це в моїй крові, я гарлемська дитина
Я ставлюся до своїх дітей правильно, ставлюся до своїх жінок по-жінськи
Зробіть їм ремікс, щоб переконатися, що вони зіграють мене двічі
Я думав, ти сказав: «Це повернення чорних королів
Розкішні будинки, шуби, жирні ланцюги»
Я пливу по хмарі, вони тягнуться внизу
Мій психолог сказав мені: «Таке відчуття, що вони ніколи не дізнаються»
Я збираю всі свої гріхи і ношу їх на виставі
І відпустіть їх, відпустіть, відпустіть, відпустіть
Я пливу по хмарі, вони тягнуться внизу
Мій психолог сказав мені: «Таке відчуття, що вони ніколи не дізнаються»
Я збираю всі свої гріхи у кожне L , яке я вдуваю
І відпустіть їх, відпустіть, відпустіть, відпустіть
У цьому манільському конверті результати мого божевілля
Квак сказав, що я перейшов межу між реальним життям і фантазією
Чи може це бути той самий на обкладинках з Уорреном Баффетом?
Ухилявся від таємних, воював з мух’ферами
Переходив від війни до Воррена, від прикриття до прикриття
Якщо ви вірите в таку удачу, ваші гвинти потрібно відрегулювати
У світі не справедливості та чорношкірих жінок на задніх автобусах
Я – бездоганне зачаття реперів-слеш-хастлерів
Боже мій, це так важко зачати
Але все ідеально, я наче осінь для дерев
О, доктор перебив
Він написав рецепт на якийсь прозак і сказав: «Прийміть це для
гірчиці
Хлопче, ти, мабуть, не зважайся
Якщо ви думаєте, що вийдете з стрипти, перш ніж вони «Pac ya».
Ніггер, ти повинен бути психотичним або змішувати щось сильнодіюче зі своєю горілкою
Нас потрібно багато, щоб шокувати нас, але бути таким процвітаючим — безглуздо
Як міг цей пелюшковий хлопчик вийти з проектів
Будьте яблуком одержимості Америки?
Ви повністю відірвалися від реальності, не вірите в мрії
Відколи чорні люди стали королями?»
Ви поняття не маєте, так
Сенс того, що я говорю
І ви не маєте уявлення
Про те, як я потрапив до цього шляху
А тепер почуй мої мрії
І до того часу, коли ви прокинетеся
Я подивлюсь з хмар
Дивіться, я вже в дорозі
Я пливу по хмарі, вони тягнуться внизу
Мій психолог сказав мені: «Таке відчуття, що вони ніколи не дізнаються»
Я збираю всі свої гріхи і ношу їх на виставі
І відпустіть їх, відпустіть, відпустіть, відпустіть
Я пливу по хмарі, вони тягнуться внизу
Мій психолог сказав мені: «Таке відчуття, що вони ніколи не дізнаються»
Я збираю всі свої гріхи у кожне L , яке я вдуваю
І відпустіть їх, відпустіть, відпустіть, відпустіть