| Breathe (оригінал) | Breathe (переклад) |
|---|---|
| Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да |
| Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum | Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум |
| What you, what you gon’ do? | Що ти, що ти будеш робити? |
| You’re my discretional sin | Ти мій гріх на розсуд |
| I feel you on me | Я відчуваю тебе на собі |
| when I touch my skin | коли я торкаюся своєї шкіри |
| You got me hooked | Ви мене зачепили |
| and you ain’t let me in | а ти мене не пускаєш |
| And I look in your eyes, | І я дивлюсь у твої очі, |
| I’m on the edge | Я на межі |
| You’re on my mind like a song | Ти в моїй думці, як пісня |
| that I can’t escape | що я не можу втекти |
| I don’t know how many da-da-dums | Не знаю скільки та-да-думів |
| I can take | Я можу взяти |
| I need to know if you’re feeling, | Мені потрібно знати, чи ти відчуваєш, |
| feeling the same | відчуваючи те саме |
| Is it too late? | Чи вже пізно? |
| But now it’s hard to breathe | Але зараз важко дихати |
| I’m not in love, | я не закоханий, |
| it’s just a game we do | це просто гра, яку ми робимо |
| I tell myself I’m not that into you | Я кажу собі, що мені не подобається ти |
| But I don’t wanna sleep, | Але я не хочу спати, |
| it’s quarter after 3 | це чверть після 3 |
| You’re in my head like | Ти в моїй голові як |
| Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да |
| Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да |
| You’re in my head like | Ти в моїй голові як |
| Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да |
| Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да |
| You’re my obsession, my truth | Ти моя одержимість, моя правда |
| I call my lifeline | Я називаю свою рятівну лінію |
| whenever I’m with you | щоразу, коли я з тобою |
| And now I dialed your number again | А тепер я знову набрав твій номер |
| And you come over and over, and then | І ти приходиш знову і знову, а потім |
| You’re on my mind like a song | Ти в моїй думці, як пісня |
| that I can’t escape | що я не можу втекти |
| I don’t know how many da-da-dums | Не знаю скільки та-да-думів |
| I can take | Я можу взяти |
| I need to know if you’re feeling, | Мені потрібно знати, чи ти відчуваєш, |
| feeling the same | відчуваючи те саме |
| Is it too late? | Чи вже пізно? |
| But now it’s hard to breathe | Але зараз важко дихати |
| I’m not in love, | я не закоханий, |
| it’s just a game we do | це просто гра, яку ми робимо |
| I tell myself I’m not that into you | Я кажу собі, що мені не подобається ти |
| But I don’t wanna sleep, | Але я не хочу спати, |
| it’s quarter after 3 | це чверть після 3 |
| And now it’s hard to breathe | А тепер важко дихати |
| I’m not in love, | я не закоханий, |
| it’s just a thing we make | це просто річ, яку ми робимо |
| We’re skin on skin, | Ми шкіра на шкірі, |
| I need this spell to break | Мені потрібно це заклинання, щоб зламати |
| But I don’t wanna go | Але я не хочу йти |
| and I know that you know | і я знаю, що ти знаєш |
| You’re in my head like | Ти в моїй голові як |
| Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да |
| Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да |
| You’re in my head like | Ти в моїй голові як |
| Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да |
| Dum-dum-da-da-da-da | Дум-дум-да-да-да-да |
| And now it’s hard to breathe | А тепер важко дихати |
| (thing we make) | (що ми робимо) |
| Breathe (thing we do) | Дихаємо (що ми робимо) |
| Breathe (thing we make) | Дихати (що ми робимо) |
| Breathe | Дихайте |
| And now it’s hard to breathe | А тепер важко дихати |
| (thing we make) | (що ми робимо) |
| Breathe (thing we do) | Дихаємо (що ми робимо) |
| Breathe (thing we make) | Дихати (що ми робимо) |
| I know it’s hard to breathe | Я знаю, що важко дихати |
| I’m not in love, | я не закоханий, |
| it’s just a game we do | це просто гра, яку ми робимо |
| I tell myself I’m not that into you | Я кажу собі, що мені не подобається ти |
| But I don’t wanna sleep, | Але я не хочу спати, |
| it’s quarter after 3 | це чверть після 3 |
| I know it’s hard to breathe | Я знаю, що важко дихати |
| I’m not in love, | я не закоханий, |
| it’s just a thing we make | це просто річ, яку ми робимо |
| Oh, we’re skin on skin, | О, ми шкіра на шкірі, |
| I need to this spell to break | Мені потрібно розірвати це заклинання |
| But I don’t wanna go | Але я не хочу йти |
| and I know that you know | і я знаю, що ти знаєш |
| You’re in my head like | Ти в моїй голові як |
| Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да |
| Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да |
| Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да |
| Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da | Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да |
Переклад тексту пісні Breathe - Jax Jones, Ina Wroldsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breathe , виконавця -Jax Jones
Пісня з альбому: Snacks
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:05.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Polydor Records release
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
I Feel Ya ft. Ina Wroldsen, Danny Quest | 2019 |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
Harder ft. Bebe Rexha | 2019 |
| 2019 | |
| 2020 |