Переклад тексту пісні Feels Like Home - Sigma, Ina Wroldsen

Feels Like Home (оригінал)

When I’m lost in the crowd
Standing in the rain
And the cost of my crown
Is a heavyweight
When I’m cold and alone
Smother by the night
You’re the only one
Who can make it right
And I know how I’m supposed to feel
You’re the one who keeps me real
Whenever you look at me
It feels like home
It feels like home
When I’m lost in the middle
All is forgiven
You shine a little light
And it feels like home
Nah ah ah ah ey oh oh
Nah ah ah ah ey oh oh
Nah ah ah ah ey oh oh
Nah ah ah ah ey oh oh
Nah ah ah ah ey oh oh
Nah ah ah ah ey oh oh
Nah ah ah ah ey oh oh
Nah ah ah ah ey oh oh
When I wait by myself
Envisioning your face
And when heaven and hell
Is the same place
When my feet are so far off the ground
I forget to breathe
When I need to get down
You’re my gravity
And I know how I’m supposed to feel
You’re the one who keeps me real
Whenever you look at me
It feels like home
It feels like home
When I’m lost in the middle
All is forgiven
You shine a little light
And it feels like home

Feels Like Home (переклад)

Коли я гублюся в натовпі
Стояти під дощем
І вартість моєї корони
Це важкова вага
Коли мені холодно і самотньо
Задушити вночі
Ви єдиний
Хто може зробити це правильно
І я знаю, як я маю почуватися
Ти той, хто тримає мене справжньою
Коли ти дивишся на мене
Це як вдома
Це як вдома
Коли я гублюся посередині
Все прощено
Ви освітлюєте трохи світлом
І почувається, як вдома
Не-а-а-а-а-а-а-а
Не-а-а-а-а-а-а-а
Не-а-а-а-а-а-а-а
Не-а-а-а-а-а-а-а
Не-а-а-а-а-а-а-а
Не-а-а-а-а-а-а-а
Не-а-а-а-а-а-а-а
Не-а-а-а-а-а-а-а
Коли я чекаю сам
Уявляючи своє обличчя
І коли рай і пекло
Це те саме місце
Коли мої ноги так далеко від землі
Я забуваю дихати
Коли мені потрібно злізти
Ти моя гравітація
І я знаю, як я маю почуватися
Ти той, хто тримає мене справжньою
Коли ти дивишся на мене
Це як вдома
Це як вдома
Коли я гублюся посередині
Все прощено
Ви освітлюєте трохи світлом
І почувається, як вдома