Переклад тексту пісні Aliens (her er jeg) - Ina Wroldsen

Aliens (her er jeg) (оригінал)

You ain’t got the bottle
You ain’t got the nerve
And you ain’t a super model
Ain’t a little girl
You been sitting on the fence
Drinking with your girlfriends
Well, are you gonna let it go
I don’t know
I don’t know
I don’t know
Looking out for lawyers
Looking out for sharks
And I keep talking to the mirror
Do I fit the part
I’m just sitting on the fence
Dangling my lyrics tracks
Are you gonna let it go
I dont know
I dont know
I dont know
Knock knock who’s there scardycats don’t get in here
Knock knock who’s there, me
Im gonna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
Im gonna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
Werk it like Rihanna
Sing it like Adele
PR kisses with Madonna
Like I’m into girls (because I am a girl but bisexual)
Make sure everyone knows
You the hot shit, so ho
How are you gonna handle this?
I dont know
I dont know
I dont know
Knock knock who’s there
Bouji bitches we don’t care
Knock knock who’s there, me
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
And the beat goes
Boom boboom boom boboom boom
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)
I wanna go high as a kite
I wanna fly through the sky
I wanna see starwars, birds and aliens
Wanna leave this world kite flying with you
(Harayay haraharayay)
(Harayay haraharayay)

(переклад)

У вас немає пляшки
Ви не маєте нервів
І ви не супермодель
Це не маленька дівчинка
Ви сиділи на паркані
Випиваєш зі своїми подругами
Ну, ви відпустите це
Не знаю
Не знаю
Не знаю
Шукаю юристів
Шукають акул
І я продовжую розмовляти з дзеркалом
Чи підходжу я до цієї частини
Я просто сиджу на паркані
Доріжки моїх пісень
Ви відпустите це
Не знаю
Не знаю
Не знаю
Стук-тук, хто там, коти сюди не заходять
Стук, стук, хто там, я
Я піднімусь високо, як повітряний змій
Я хочу літати по небу
Я хочу побачити зоряні війни, птахів і прибульців
Хочу залишити цей світ повітряним змієм разом із вами
(Харай Харахарай)
(Харай Харахарай)
Я піднімусь високо, як повітряний змій
Я хочу літати по небу
Я хочу побачити зоряні війни, птахів і прибульців
Хочу залишити цей світ повітряним змієм разом із вами
(Харай Харахарай)
(Харай Харахарай)
Працюйте як Ріанна
Співайте, як Адель
PR поцілунки з Мадонною
Ніби мені подобаються дівчата (тому що я дівчина, але бісексуалка)
Переконайтеся, що всі знають
Ти гарячий лайно, так хо
Як ти будеш впоратися з цим?
Не знаю
Не знаю
Не знаю
Стук-тук хто там
Суки Bouji, нам байдуже
Стук, стук, хто там, я
Я хочу піднятися високо, як повітряний змій
Я хочу літати по небу
Я хочу побачити зоряні війни, птахів і прибульців
Хочу залишити цей світ повітряним змієм разом із вами
(Харай Харахарай)
(Харай Харахарай)
Я хочу піднятися високо, як повітряний змій
Я хочу літати по небу
Я хочу побачити зоряні війни, птахів і прибульців
Хочу залишити цей світ повітряним змієм разом із вами
(Харай Харахарай)
(Харай Харахарай)
І такт йде
Бум-бум-бум-бум-бум-бум
І такт йде
Бум-бум-бум-бум-бум-бум
І такт йде
Бум-бум-бум-бум-бум-бум
І такт йде
Бум-бум-бум-бум-бум-бум
Я хочу піднятися високо, як повітряний змій
Я хочу літати по небу
Я хочу побачити зоряні війни, птахів і прибульців
Хочу залишити цей світ повітряним змієм разом із вами
(Харай Харахарай)
(Харай Харахарай)
Я хочу піднятися високо, як повітряний змій
Я хочу літати по небу
Я хочу побачити зоряні війни, птахів і прибульців
Хочу залишити цей світ повітряним змієм разом із вами
(Харай Харахарай)
(Харай Харахарай)