Переклад тексту пісні Mary's Story - Ina Wroldsen

Mary's Story (оригінал)

Where the heavens meet the earth
Where the shepherd rests his herd
In the cradle warm and old
Lies a newborn ancient soul
Like a secret, like a dream
Sleeping oh so peacefully
All is calm now, all is bright
All of men sings «Silent Night»
In your tiny baby hands
Lies redemption and command
Born to save us, born to heal
And the world bows down and kneels
Like a promise of the truth
All of men will look to you
Kings and shepherds side by side
Our rejoice is «Silent Night»
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Be at piece now, little light
While we sing you «Silent Night»
All is calm now, all is bright
All of men sings «Silent Night»
All of men sings «Silent Night»

Mary's Story (переклад)

Де небо зустрічається із землею
Де пастух відпочиває своє стадо
У колисці теплий і старий
Лежить новонароджена стародавня душа
Як таємниця, як мрія
Спати так спокійно
Все затишно, все світло
Усі чоловіки співають «Тиха ніч»
У ваших маленьких дитячих ручках
Брехня спокута і наказ
Народжений спасти нас, народжений зцілювати
І світ схиляється і стає на коліна
Як обіцянка правди
Усі чоловіки будуть дивитися на вас
Королі й пастухи пліч-о-пліч
Наша радість «Тиха ніч»
Все спокійно, все світло
Навкруги незаймана мати і дитина
Будьте на частиці зараз, світло
Поки ми співаємо тобі «Тиху ніч»
Все затишно, все світло
Усі чоловіки співають «Тиха ніч»
Усі чоловіки співають «Тиха ніч»