Переклад тексту пісні Can't Get Me High - Jax Anderson, PVRIS

Can't Get Me High (оригінал)

Why you won’t go waste my time?
All I wanted was the sun to shine
But you always cloud up my mind
It’s not worth it
It’s not worth it
Go sit at the empty table
Now I’m dying to just see if you’re able
To say anything substantial
It’s not worth it
It’s not worth it
It’s not worth it
It’s not worth it
It’s not worth it
These days everyone wants something from me
It’s so ugly
(But you can’t get me high)
These days yes, I’d rather be feeling something than nothing
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
All I wanted was somthing I can believe in
(But you can’t gt me high)
Thought that you were something
Thought that you were something
Thought that you were something
Why you gotta go waste my time?
Been looking for the brighter side
Cause the good is hard to find
It’s not worth it
It’s not worth it
Not worth it, hey
It’s not worth it, hey
Not worth it
These days everybody wants something from me
It’s so ugly
(But you can’t get me high)
These days, guess I’d rather feel somethin' than nothing
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
Thought that you were something
Thought that you were something
Thought that you were something
Hey, it’s not worth it
Not worth it, hey
Thought that you were something
All I wanted was something I can believe in
All I wanted was something I can believe in
All I wanted was something I can believe in
Thought that you were something
Thought that you were something

(переклад)

Чому ти не витрачаєш мій час?
Все, чого я бажав — це сонце світити
Але ти завжди затьмарюєш мій розум
Це не варто
Це не варто
Сядьте за порожній стіл
Тепер я вмираю від бажання просто перевірити, чи зможеш ти
Сказати щось суттєве
Це не варто
Це не варто
Це не варто
Це не варто
Це не варто
У ці дні всі від мене чогось хочуть
Це так негарно
(Але ви не можете підняти мене)
У ці дні так, я вважаю за краще щось відчувати, ніж нічого
(Але ви не можете підняти мене)
Все, чого я бажав, це те, у що можу вірити
(Але ви не можете підняти мене)
Все, чого я бажав, це те, у що можу вірити
(Але ви не можете підняти мене)
Все, чого я бажав, це те, у що можу повірити
(Але ви не можете підбадьорити мене)
Думав, що ти щось
Думав, що ти щось
Думав, що ти щось
Чому ти повинен витрачати мій час?
Шукав світлішу сторону
Бо добро важко знайти
Це не варто
Це не варто
Не варто, привіт
Це того не варте, привіт
Не варто
У ці дні всі від мене чогось хочуть
Це так негарно
(Але ви не можете підняти мене)
У ці дні я краще відчуваю щось, ніж нічого
(Але ви не можете підняти мене)
Все, чого я бажав, це те, у що можу вірити
(Але ви не можете підняти мене)
Все, чого я бажав, це те, у що можу вірити
(Але ви не можете підняти мене)
Все, чого я бажав, це те, у що можу вірити
(Але ви не можете підняти мене)
Думав, що ти щось
Думав, що ти щось
Думав, що ти щось
Гей, це того не варте
Не варто, привіт
Думав, що ти щось
Все, чого я бажав, це те, у що можу вірити
Все, чого я бажав, це те, у що можу вірити
Все, чого я бажав, це те, у що можу вірити
Думав, що ти щось
Думав, що ти щось