Переклад тексту пісні Good Day - Jax Anderson, MisterWives, Curtis Roach

Good Day (оригінал)

I woke up this morning, like I could rule the whole damn world
Left the house with a fit so crisp
Got my neighbors asking who’s that girl?
Who’s that girl?
Oh, it’s me, two eyes asleep
Don’t mean a thing, so fresh, so clean
'Cause I know, I know
Today’s gonna be a good day
Today’s gonna be a good day
Today’s gonna be a good day
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Today’s gonna be a good day
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Today’s gonna be a good day
Found some peace and broken pieces
That would keep me up and sleepless every night
Was so caught up in my pain, I lost myself along the way
But I will get it right, look to the light
No rain without rainbows, I’m grabbing my raincoat
And while I’m at it, grab some rain boots too
I’m breaking in my new dancing shoes
Today’s gonna be a good day
Today’s gonna be a good day
Today’s gonna be a good day
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Today’s gonna be a good day
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Today’s gonna be a good day
Ah
Take flight without a pair of Jordans
Still managed to make a fortune out my misfortunes
Thankful that I got now, today, don’t need a big portion
New day, a new 24, I’m making sure I live for it
Moving carefree-ly, might have a meeting with nature
Maybe hug a tree, then later might scrape my knee on the pavement
Mr. Sun is out today, I go outside just to thank him
For the flowers and the green, holy shit that’s global warming, but
Everything is okay, make lemonade out of life lemons
That’s the gift that keeps giving
Never change how I’m feeling 'cause I’m feeling myself
Keep my loved ones close, never did it myself
But I’ll pick up myself, all smiles on me
Got love, peace, and happiness, define all three
Good day, good day, good day it is indeed
Hope you have a good day, a good day from you to
Me
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
(Ain't nothing gonna take me down today, woo!)
Soak up the sunshine, everything’s all right
(Swear to God, it’s gonna be a good one!)
Floating on cloud nine

(переклад)

Я прокинувся сього вранці, наче можу керувати всім проклятим світом
Вийшов з дому з таким хрустким
Мої сусіди запитали, хто ця дівчина?
Хто ця дівчина?
О, це я, два ока сплю
Нічого не маю на увазі, такий свіжий, такий чистий
Бо я знаю, знаю
Сьогодні буде гарний день
Сьогодні буде гарний день
Сьогодні буде гарний день
Поніжтеся на сонечку, все гаразд
Плаває в 9-й хмарі
Сьогодні буде гарний день
Поніжтеся на сонечку, все гаразд
Плаває в 9-й хмарі
Сьогодні буде гарний день
Знайшов спокій і зламані шматки
Це не давало б мені спати і щоночі
Я був настільки захоплений своїм болем, що загубився по дорозі
Але я зрозумію правильно, подивись на світло
Немає дощу без веселки, я хапаю свій плащ
А поки я займусь цим, візьміть також дощовики
Я ламаю свої нові танцювальні туфлі
Сьогодні буде гарний день
Сьогодні буде гарний день
Сьогодні буде гарний день
Поніжтеся на сонечку, все гаразд
Плаває в 9-й хмарі
Сьогодні буде гарний день
Поніжтеся на сонечку, все гаразд
Плаває в 9-й хмарі
Сьогодні буде гарний день
ах
Здійсніть політ без пари Jordans
Все-таки вдалося розбагатіти на моїх нещастях
Я вдячний за те, що я отримав зараз, сьогодні, мені не потрібна велика порція
Новий день, нові 24, я переконаний, що живу для цього
Рухаючись безтурботно, можливо, зустріч із природою
Можливо, обійняти дерево, а потім можу пошкрябати коліном об тротуар
Містер Сан сьогодні на вулиці, я виходжу на вулицю, щоб подякувати йому
Для квітів і зелені, лайно, це глобальне потепління, але
Все ок, зробіть лимонад із живих лимонів
Це той подарунок, який продовжує дарувати
Ніколи не змінюй те, що я відчуваю, тому що я відчуваю себе сам
Тримайте моїх близьких, ніколи не робив цього сам
Але я підберусь сам, усе мені посміхається
Отримайте любов, мир і щастя, визначте всі три
Добрий день, добрий день, добрий день — це справді
Сподіваюся, вам гарного дня, гарного дня від вас
я
Поніжтеся на сонечку, все гаразд
Плаває в 9-й хмарі
Поніжтеся на сонечку, все гаразд
Плаває в 9-й хмарі
Поніжтеся на сонечку, все гаразд
Плаває в 9-й хмарі
Поніжтеся на сонечку, все гаразд
Плаває в 9-й хмарі
Поніжтеся на сонечку, все гаразд
Плаває в 9-й хмарі
(Сьогодні мене ніщо не знищить, ву!)
Поніжтеся на сонечку, все гаразд
(Клянусь Богом, це буде добре!)
Плаває в 9-й хмарі