| You can’t sell me incense
| Ти не можеш продати мені ладан
|
| My world smells good enough to eat
| Мій світ пахне достатньо, щоб їсти
|
| So let’s not eat, just smell the good and longing
| Тож давайте не їсти, просто вдихаємо приємний запах і тугу
|
| Not owning
| Не володіє
|
| We’ll circle like insects
| Ми будемо кружляти, як комахи
|
| Incensing the grief-liquored herd
| Кадіння випитого горя стада
|
| Have you heard an encouraging word from them?
| Ви чули від них підбадьорливе слово?
|
| They pretend to be so above it all
| Вони прикидаються такими над усім
|
| Or so they would have you think
| Або так вони хотіли б, щоб ви думали
|
| I think no one thinks at all
| Я думаю, що ніхто не думає взагалі
|
| You might show some interest
| Ви можете проявити певний інтерес
|
| Your world looks good enough to eat
| Ваш світ виглядає досить добре, щоб їсти
|
| I see the ghost of a better world
| Я бачу привид кращого світу
|
| Living in your disbelief in ghosts
| Жити у своїй невірі в привидів
|
| Now everyone tells me they’re crazy
| Тепер усі кажуть мені, що вони божевільні
|
| Crazy people aren’t so fucking boring
| Божевільні люди не такі нудні
|
| Wake me when you’re through being cool
| Розбуди мене, коли будеш спокійний
|
| Cause I’m snoring and hoping
| Бо я хропу і сподіваюся
|
| To see you beside yourself
| Бачити вас поруч із собою
|
| Show me the raw stuff of youth
| Покажи мені сирі речі молодості
|
| Would you do it for yourself?
| Ви б зробили це для себе?
|
| Or for me
| Або для мене
|
| We both need a change
| Нам обом потрібні зміни
|
| Your fear of normalcy is hardly strange
| Ваш страх звичайності не дивний
|
| Let’s be freaks, plain clothes police
| Будьмо виродками, поліцейськими в цивільному
|
| Let’s be deliberate, 'cause it’s obvious to me
| Будьмо обдумані, бо для мене це очевидно
|
| Deliberately weird is pretty obvious
| Навмисно дивне — це досить очевидно
|
| So color me obvious
| Тож розфарбуйте мене очевидно
|
| I just want to be happy half the time
| Я просто хочу бути щасливим половину часу
|
| And blue only when I have the time | І синій, лише коли в мене є час |