Переклад тексту пісні Accident Prone - Jawbreaker

Accident Prone (оригінал)

What’s the furthest place from here?
It hasn’t been my day for a couple years
What’s a couple more?
And if I go, don’t forget the one good thing I almost did
I learned your name without words
I used my eyes, not my hands
What’s the closest you can come to an almost total wreck
And still walk away, all limbs intact?
And when I go, you’ll be there
Crying out, begging me
I won’t hear
I’ll just go fast into this night on broken legs
A near miss or a close call?
I keep a room at the hospital
I scratch my accidents into the wall
I couldn’t wait to breathe your breath
I cut in line, I bled to death
I got to you, there was nothing left
What’s the meanest you can be to the one you claim to love
And still smile to your new found friends?
In the same confusing breath
You pull away and draw me in
I wanted you, you wanted more
I built this life and now it’s mine
A near miss or a close call?
I keep a room at the hospital
I scratch my accidents into the wall
I couldn’t wait to breathe your breath
I cut in line, I bled to death
I got to you, there was nothing left
A near miss or a close call?
I keep a room at the hospital
I scratch my accidents into the wall
I couldn’t wait to breathe your breath
I cut in line, I bled to death
I got to you, there was nothing left

(переклад)

Яке найдальше місце звідси?
Це не був мій день уже кілька років
Що ще пара?
І якщо я піду, не забувайте про одну хорошу річ, яку я майже не зробив
Я дізналася твоє ім’я без слів
Я використовував очі, а не руки
Що найближче ви можете підійти до майже повної аварії
І все одно відійти, усі кінцівки цілі?
І коли я піду, ти будеш там
Плаче, благає мене
Я не почую
Я просто зайду в цю ніч на зламаних ногах
Майже промах чи дзвінок?
Я тримаю кімнату у лікарні
Я виписую свої аварії на стіні
Я не міг дочекатися, щоб вдихнути твій подих
Я врізався в чергу, я стікав на смерть
Я до вас дійшов, нічого не залишилося
Яким найнижчим ви можете бути до того, кого ви любите
І все ще посміхатися своїм новим друзям?
На тому ж незрозумілому диханні
Ти відриваєшся і втягуєш мене
Я хотів тебе, ти хотів більше
Я побудував це життя, і тепер воно моє
Майже промах чи дзвінок?
Я тримаю кімнату у лікарні
Я виписую свої аварії на стіні
Я не міг дочекатися, щоб вдихнути твій подих
Я врізався в чергу, я стікав на смерть
Я до вас дійшов, нічого не залишилося
Майже промах чи дзвінок?
Я тримаю кімнату у лікарні
Я виписую свої аварії на стіні
Я не міг дочекатися, щоб вдихнути твій подих
Я врізався в чергу, я стікав на смерть
Я до вас дійшов, нічого не залишилося