Переклад тексту пісні Fireman - Jawbreaker

Fireman (оригінал)

Dreamed I was a fireman
I just smoked and watched you burn
Dreamed I was an astronaut
I shot you down like a juggernaut
Dreamed we were still going out
Had that one a few times now
Woke up to find we were not
It’s good to be awake
Dreamed I was a tidal wave
I ravaged your coast, there were no survivors
Dreamed I was your landlord
I showed your place when you had lovers
If I was a vampire
I wouldn’t suck your blood
Then I dreamed I was you
The sweetest dream I have had
If you could hear
The dreams I’ve had, my dear
They would give you nightmares for a week
But you’re not here
And I can never sleep
Come home so I can be a creep
Dreamed I was a dream
Stole you away, away in your sleep
Saved you from a fire
Gun for hire
Introduced you to a vampire
Wave crashed on the beach
We rolled around in its foamy grasp
Kissing in the chaos of a kelpy sea
Seems I couldn’t save you from me
If you could hear
The dreams I’ve had, my dear
They would give you nightmares for a week
But you’re not here
And I can never sleep
Come home so I can be a creep
Maybe I’m obsessive to think like this
Probably not impressing you
With my cheap tricks
Honey, it’s depressing what
Depression does to some
I’ll play the part for hours but
I know you’ll never come
If you could hear
The dreams I’ve had, my dear
They would give you nightmares for a week
But you’re not here
And I can never sleep
Come home so I can be a creep

(переклад)

Наснилося, що я був пожежником
Я просто курив і дивився, як ти гориш
Наснилося, що я був космонавтом
Я збив вас, як джагернаута
Наснилося, що ми все ще виходимо
Був так кілька разів
Прокинувшись — виявив, що нас не було
Добре не спати
Наснилося, що я був припливною хвилею
Я спустошив ваше узбережжя, не було уцілілих
Наснилося, що я був твоїм господарем
Я показував твоє місце, коли у тебе були коханці
Якби я був вампіром
Я б не смоктав твою кров
Тоді мені мрілося, що я — ти
Найсолодший сон, який я бачив
Якби ви могли чути
Сни, які я бачив, мій дорогий
Вони снитимуть вам кошмари протягом тижня
Але вас тут немає
І я ніколи не можу заснути
Приходь додому, щоб я буду людям
Наснилося, що я був мною
Вкрав вас, уві сні
Врятував вас від пожежі
Пістолет напрокат
Познайомив вас із вампіром
Хвиля впала на пляж
Ми каталися в його пінистих руках
Поцілунки в хаосі моря келпі
Здається, я не зміг врятувати вас від мене
Якби ви могли чути
Сни, які я бачив, мій дорогий
Вони снитимуть вам кошмари протягом тижня
Але вас тут немає
І я ніколи не можу заснути
Приходь додому, щоб я буду людям
Можливо, я нав’язлива думати так
Напевно, вас не вразить
З моїми дешевими хитрощами
Люба, що це пригнічує
Депресія впливає на декого
Я буду грати цю роль годинами, але
Я знаю, що ти ніколи не прийдеш
Якби ви могли чути
Сни, які я бачив, мій дорогий
Вони снитимуть вам кошмари протягом тижня
Але вас тут немає
І я ніколи не можу заснути
Приходь додому, щоб я буду людям