Переклад тексту пісні Lurker II: Dark Son Of Night - Jawbreaker

Lurker II: Dark Son Of Night (оригінал)

Connect the cable
Have sex a lot
A hostile climate clouds and sickens you
Two room condo, treeless cul-de-sac
A nun’s dark habit
All arm, no follow through
As a favor to me
As a place to go
As a favor to me
Little stitch to sew
Loose leaf paper
At a loss for words
A can of dinner
Hard to get a rise
Hook up the Sega
Have sex alone
Stick a fork in a socket
Still it’s no surprise
I think I’m coming unplugged
I just scratch and shrug
Itches in my teeth
As a favor to me
I can’t watch you all the time
Much as I would like to
As I think I ought to
It’s hard to argue for this life
Harder still without you
Don’t make me survive you
Ripe fruit falls from the tree so bare
Dead in sunshine, decomposing there
Spoiled and keeping
Keeping tracks to pick
Fitful sleeping
Were you never sick?
Another mouth to feed
As a favor to me
As a need to need
As a favor to me
I can’t watch you all the time
Much as I would like to
As I think I ought to
It’s hard to argue for this life
Harder still without you
Don’t make me survive you
Warm and sated
The walls get interesting
Don’t know what they’re saying
Perhaps they’re listening
So I stopped talking to hear the pins drop
I’m in the back room so I won’t hear you knock

Lurker II: Dark Son Of Night (переклад)

Підключіть кабель
Займайтеся сексом часто
Ворожий клімат захмарює вас і викликає нудоту
Двокімнатна квартира, безлісний тупик
Темна звичка черниці
Усі руки, без наслідування
Як ласку мені
Як куди поїхати
Як ласку мені
Маленький стібок для шиття
Нещільний листовий папір
Не вистачає слів
Банка вечері
Важко домогтися підвищення
Підключіть Sega
Займайтеся сексом наодинці
Встромніть вилку в гніздо
Але це не дивно
Мені здається, що я буду відключений
Я лише дряпаюсь і знизую плечима
Свербить у зубах
Як ласку мені
Я не можу спостерігати за тобою весь час
Як би мені хотілося
Як я вважаю, що я повинен
Важко сперечатися за таке життя
Без тебе ще важче
Не змушуйте мене переживати вас
Стиглі фрукти падають з дерева такі голі
Мертвий на сонце, там розкладається
Зіпсована і зберігається
Стежте, щоб вибирати
Повний сон
Ви ніколи не хворіли?
Ще один рот для годування
Як ласку мені
Як потреба потреба
Як ласку мені
Я не можу спостерігати за тобою весь час
Як би мені хотілося
Як я вважаю, що я повинен
Важко сперечатися за таке життя
Без тебе ще важче
Не змушуйте мене переживати вас
Теплий і насичений
Стіни стають цікавими
Не знаю, що вони кажуть
Можливо, вони слухають
Тож я перестав говорити почути, як шпильки опускаються
Я в задній кімнаті, тому не почую, як ви стукаєте