Переклад тексту пісні Goodbye - Jason Wade

Goodbye (оригінал)

Take your medicine and swallow it down
Drown your sorrows in a pool of pity now
You’ve got the confidence, you got the smile
Fool everybody even yourself for awhile
So take your suffering, I’ll be done with you
I am sorry I can’t go there with you
So pack your pain in a suitcase full of lies
I guess this is where we say goodbye
Always so complicated, always so torn
Between two lies, don’t make a truth
No matter how you keep the score
You said you’re growing out on what you became
I think that you change into a different version of the same
So take your suffering, I’ll be done with you
I am sorry I can’t go there with you
So pack your pain in a suitcase full of lies
I guess this is where we say goodbye the way
Remember yesterday was the last time you bring me down
Everything has changed now that you’re not around
Everything has changed now that you’re not around
So take your suffering, I’ll be done with you
I am sorry I can’t go there with you
So pack your pain in a suitcase full of lies
I guess this is where we say goodbye
I guess this is where we say goodbye

Goodbye (переклад)

Візьміть ліки та проковтніть їх
Потопіть свої печалі в басейні жалю
У вас є впевненість, у вас є посмішка
На деякий час обдурити всіх, навіть себе
Тож візьми свої страждання, я покінчу з тобою
Мені вибачте, що я не можу піти туди з вами
Тож пакуйте свій біль у валізу, повну брехні
Мабуть, саме тут ми прощаємося
Завжди такий складний, завжди такий розривний
Між двома брехнями не говори правди
Незалежно від того, як ви ведете рахунок
Ви сказали, що ростете на тому, ким стали
Я думаю, що ви змінюєтеся на іншу версію того ж
Тож візьми свої страждання, я покінчу з тобою
Мені вибачте, що я не можу піти туди з вами
Тож пакуйте свій біль у валізу, повну брехні
Мабуть, саме тут ми прощаємося
Пам’ятай, що вчора ти востаннє мене збив
Все змінилося тепер, коли тебе немає поруч
Все змінилося тепер, коли тебе немає поруч
Тож візьми свої страждання, я покінчу з тобою
Мені вибачте, що я не можу піти туди з вами
Тож пакуйте свій біль у валізу, повну брехні
Мабуть, саме тут ми прощаємося
Мабуть, саме тут ми прощаємося