Переклад тексту пісні Molotov - Jason Isbell and The 400 Unit

Molotov (оригінал)

Another life but I still remember
A county fair in steamy September
In the Year of the Tiger 19-something
I was broke and you were unbroken
A little jokes to keep it unspoken
Even when I knew you were the last one
I broke a promise to myself
To ride the throttle 'til wheels came off
Burn out like a Molotov
In the night sky
I broke a promise to myself
Made a couple to a brown eyed girl
Who rode with me through the mean ol' world
Never say die
Time flies when you’re making babies
Do you miss your little black Mercedes
Do you miss the girl you once had time to be
When you said we had the same three wishes
I hope you weren’t being facetious
And I hope you still see fire inside of me
I broke a promise to myself
To ride the throttle 'til wheels came off
Burn out like a Molotov
In the night sky
I broke a promise to myself
Made a couple to a brown eyed girl
Who rode with me through the mean ol' world
Never say die
I broke a promise to myself
To ride the throttle 'til wheels came off
Burn out like a Molotov
In the night sky
I broke a promise to myself
Made a couple to a brown eyed girl
Who rode with me through the mean ol' world
Never say die

Molotov (переклад)

Інше життя, але я досі пам’ятаю
Окружний ярмарок у спекотному вересні
У рік Тигра 19-то
Я був зламаний, а ти не зламався
Трохи жартів, щоб це не було сказано
Навіть коли я знав, що ти останній
Я порушив обіцянку самому собі
Натиснути газ, поки колеса не відірвуться
Згоріти, як Молотов
У нічному небі
Я порушив обіцянку самому собі
Створив пару кароокій дівчині
Хто їхав зі мною по підлого старого світу
Ніколи не говори померти
Час летить, коли ви народжуєте дітей
Ви сумуєте за своїм маленьким чорним Mercedes
Чи сумуєш ти за дівчиною, якою колись був час
Коли ви сказали, що у нас є ті самі три бажання
Сподіваюся, ви не жартівливі
І я сподіваюся, що ви все ще бачите вогонь в міній
Я порушив обіцянку самому собі
Натиснути газ, поки колеса не відірвуться
Згоріти, як Молотов
У нічному небі
Я порушив обіцянку самому собі
Створив пару кароокій дівчині
Хто їхав зі мною по підлого старого світу
Ніколи не говори померти
Я порушив обіцянку самому собі
Натиснути газ, поки колеса не відірвуться
Згоріти, як Молотов
У нічному небі
Я порушив обіцянку самому собі
Створив пару кароокій дівчині
Хто їхав зі мною по підлого старого світу
Ніколи не говори померти